"受けた患者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受けた患者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 培養した臓器の移植を受けた患者の | I'm going to show you now, a very short clip, |
| 約半数の患者はセパラドン2倍量を 受けている | How's it going? |
| 患者本人が抜け落ちています では 私が影響を受けた | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| 受け身の患者に依存したシステムです このモデルの問題は | And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions. |
| 冠状動脈疾患の 患者の 40 は 不完全あるいは 不適切な治療を受けています 喘息患者や | 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
| 診断を受けたら精神疾患って | I feel like i'm going clinically insane. |
| 受刑者や依存症患者や 精神疾患の患者や 自殺者の中では 大きな割合を占めます | They make up a small percentage of the population, but they make up a large percentage of the people in jail, the people who are addicted, the people who are mentally ill, the people who commit suicide. |
| 患者にそのまま手術を受けさせるのは簡単 | Which one? Now, think of it |
| 大腸内視鏡検査を受けた実際の患者から得たデータです | And let me begin with one example. |
| 薬に反応を見せなかった患者の70 が 偽薬を受け取った患者より元気で長生きしました | But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders |
| 二人の医師から受けた患者に どちらかの医師を選んでもらうとすると その患者は | It is actually the one that makes decisions because, if you have a patient who has had, say, two colonoscopies with two different surgeons and is deciding which of them to choose, then the one that chooses is the one that has the memory that is less bad, and that's the surgeon that will be chosen. |
| ほとんどの患者は午前中に来て治療を受けます | Today there are no patients here? |
| 治療を受ける必要のない患者が治療を受けるということがないように | I want to do it for prostate cancer. |
| 脳卒中患者の 60 が 不完全あるいは 不適切な治療を受けています 2百万人もの患者が | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
| スイスで行いました こちらも再発患者対象で 標準治療を受けたが | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| 患者の乳房を検出器の間に挟みます マンモグラフィーを受けた事のある方 | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
| 医者は患者の行動を観察し続けた | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| 元患者が 現患者を看病する | Mothers with HlV caring for mothers with HlV. |
| 患者は | Buy an insurance policy! chuckling |
| 患者は | Well, the patient. |
| 患者よ | A patient. |
| 患者は? | What do you got? |
| 患者は | What do you got? |
| 患者だ | Patient. |
| 患者が... | Patient... |
| 患者は | What's coming? |
| 受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ | It's hard for nurses to be objective about their patients. |
| 患者は人工股関節置換手術を受ける手続きを始めています | Hip replacement. Okay? |
| 患者としてなら 行けます | Think I'd do better as a patient. |
| 結局４人の患者が 腎臓提供を受けました 全米で毎年 約百人の人々が | That started a kidney chain which enabled four people to receive kidneys. |
| この病院では 各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている | In this hospital each nurse attends five patients. |
| 火傷や他の重症患者が治療を受けるのを 待つことになります | Finally, you go to the emergency room. |
| 患者は退院した | The patient was discharged from hospital. |
| 私たちは患者たち | We do more than that. |
| 医者は患者に投薬した | The doctor administered medicine to the patient. |
| 患者です | That's the patient |
| 患者はコーナー | Remarks it's Connor. |
| 患者達が? | More patients? |
| 患者です | You're looking for a patient. |
| その伝染病患者は他の患者から隔離された | The infectious case was isolated from other patients. |
| 私たちは 一人の患者を残りの患者から隔離した | We have isolated one patient from the rest. |
| 医者は患者たちを診察した | The doctor examined the patients. |
| 患者を連れて来た | Cause when I drive like this... I bring you back a patient |
| やってきた患者が | And that's huge. |
| 患者に触れたらダメダメ | Don't touch the patient. |
関連検索 : 影響を受けた患者 - 患者受付 - 受けている患者 - 患者の受け入れ - を受けた者 - 患者の受容 - 以前に治療を受けた患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 影響を受けやすい患者 - 適した患者 - マッチした患者
