"受けていたきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受けていたきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして引き受けました | It's not about saving Christians. It's about saving people. |
反論を受けて驚きました | A little story. |
お引き受けいたしましょう | Certainly. I'd be glad to. |
感謝を受け止め 歩いていきました | But now I'm an American. Sir, thank you. |
受け入れていただきますか | Would this be acceptable to you? |
よし 引き受けた | O.K. You guys got yourselves a ship. |
引き受けた | I love it. |
待ち受けできませんでした | Could Not Listen |
現場のディレクターを引き受けてくれました | I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching. |
そして 皆さん 素晴らしい教育を受けてきました | Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers. |
私が受けた儀式を彼女たちも受けています | I found that my neighbors' girls were getting married. |
はい 受け取りました | He did |
第一に 私は優れた治療を受けてきました | And I am, I think, for three reasons |
彼らは莫大な援助を受けてきました | And the reason is that take Africa for example. |
私はとても大きな影響を受けました | One of the few people who survived working for him twice. |
お引き受けしたいんですけれど | I'd like to say yes, but... |
とてもショックを受けました | And I find that since I've been in the Gulf a couple of times, |
試練を受ける機会を いただき感謝しています | And I am grateful you think I'm ready to take the trials. |
私も受けました | I also got it. |
受け取りました | Yes, sir. |
タダでも引き受けたと思います | (Laughter) |
インターネットから激しい抗議を受けました これを受けて政府は | So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. |
受けていたので 話せませんでした | You were in shock, and I hadn't the guts to tell you the truth. |
ああ 引き受けた | Yeah. Sure, it's a deal. |
引き受けてない | I never was. |
つまり かなりストレスを受けていました | He just wouldn't talk about it. |
彼は難しい仕事を引き受けた | He took on the difficult work. |
そして受け入れられました | Joe Jean applied. |
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました | Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore. |
教育を 受けていない 少しだけ受けている 受けすぎている タイプです 教育を少しだけ受けた 私がこう出来たのです 教育を受けすぎている皆さんは | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
奴はジェダイの訓練を 受けていました | He was trained in the Jedi arts. |
受けてない 欲しかった | I submit to no one I chose them |
受けいれますか と言いました | And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game. |
カプリカが核攻撃を受けた報告を聞きました | They've heard a report that Caprica has been nuked. |
彼はその役目を引き受けましたか | Did he undertake the mission? |
おしおきは受けます. | I don't care. |
お引き受け致します | I relieve you, sir. |
深く考えないでその仕事を引き受けてしまった | I took the job without giving it much thought. |
彼のジハードの定義が 徐々に受け入れらていきました | But it wasn't just us. |
受け取ったコーヒーミルが動きません | The coffee mill that I received does not work. |
という風になったスピーカーがいて ストレスを受け このまま行きそうでした | We've had this in rehearsal this morning. There was speaker going, |
アナキンが新しいドロイド R3 S6 を 引き受けた | Anakin is forced to take on a new navigator, R3S6. |
妊娠して リハビリまで受けたこと | What,that I got pregnant and ended up in rehab? |
拷問を受けていました と言ったのです | And after a pause, they said, |
注文していない品物を受け取りました | I received an item that I did not order. |
関連検索 : 受けてきました - 受けてきました - 受けていました - 受け入れてきました - 受け入れてきました - 受けました - 私が受けていました - 彼が受けていました - 引き受けた - あなたが受けていました - 影響を受けてきました - 恩恵を受けてきました - 教育を受けてきました - 被害を受けてきました