"受け付けると"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受け付けると - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジョブを受け付ける | accepting |
| カード キーを受け付けない | Master card key won't work. |
| 謝罪は受け付けたわ | Apology accepted. |
| 預金を受け付けることから始めます | And like all of the other examples, |
| 質問は受け付けません | No questions. |
| 受付がいる それだけだ | A receptionist. That's it. |
| 受け付けるわけにも いかないんだよ | But... |
| クッキーを受け付ける前に確認を求める | Ask for confirmation |
| 人工乳を受け付けません | He refuses formula. |
| 以下のコマンドラインオプションを受け付けます | The command line options are explained below. |
| createPAlbum はルートアルバムを親として受け付けません | createPAlbum does not accept the root album as parent. |
| 受け付け係は すぐさま来るようにと言った | The receptionist said to come right in. |
| 電話でも受け付けていますよ | We take telephone orders. |
| あと２つ質問を受け付けると言い 私は他の人たちと同様手を挙げ あなたは２つの質問を受け付けました | She said, You're giving this talk, and you said you would take two more questions. |
| 庁舎は夜間の受け付けを 開始する予定 | Courthouses still be staying open to accommodate hundreds of couples all over America. |
| クライアントを受け付けられませんでした | Could not accept the client. |
| スタンドアローンは yes か no しか受け付けません | Standalone accepts only yes or no. |
| 90点以下のものは受け付けない | We're all under so much pressure. |
| 質問を受け付けますので どうか | I will take questions. Please. |
| 受け付けの女性だけに話していた マイケル スコフィールド | She's the only one I spoke to. Michael Scofield. Cooper Green. |
| 申し込みは明日まで受け付けます | Applications are accepted until tomorrow. |
| 質問を受け付けます ちょっとお待ち下さい... | I will take questions in a minute. Please, one moment... |
| チャージットは電話予約を受け付けていますか | Can I call Chargeit and reserve? |
| ネットワーク接続を受け付けられませんでした | Could Not Accept Network Connection |
| ヒトの演算回路が 異物を受け付けない | The human Alu sequences don't wanna bond with foreigners. |
| 君も分かっているだろう 受け付けの人だった | You of all people should know that. It must have been the receptionist. |
| 無効な日付を受け取りました | Invalid data received |
| 受ける | Accept |
| 受ける | Good for you. |
| プロセスは一時停止中です ユーザ入力を受け付けることはできません | Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment. |
| ユーザからの入力を受け付けると それをキャッシュキーのように変換します | Just like this SQL injection, you can just as easily have memcached injection. |
| 受付に行けば タクシー出してくれるわ あなただけでも眠らないと | So if you want to go down to reception, someone can arrange a ride and then at least one of us can get some sleep. |
| オバマ候補の受け付けを始 めて以来最も高まっている | I've missed you. What's wrong? Hysterics again? |
| 安全に受けられる人と受けられない人? | Who gets surgery and who doesn't? |
| 受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた | The receptionist forced me to sign my name on the paper. |
| 質問は受け付けません ここで右折しなさい | No questions. Turn right now. |
| 彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった | He had no sooner got the letter than tore it in two. |
| 受信トレイ というラベルが自動的に付けられます | In order to display the new messages in your inbox, |
| 受けるわ | You're on. |
| 受けてる | I'm trying right now. |
| 付け髭をつける | How about a fake beard? |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| 君が俺の魅力を受け付けない だけなんじゃないか 大尉 | It's simply the captain is immune to my charms. |
| 付け加えることは? | Okay. I think that's about all the questions we have for this time. |
| 付けるとデモンズになるぞ | Whoever wears it becomes a demon. |
関連検索 : クレームは受け付け - 受け付けます - 受け付けた後 - 受ける - 付ける - 付ける - 給付を受ける - 入力が受け付け - 入力を受け付け - 受け付けを開始 - 受け付けた要求 - 受け付けません - 事前に受け付け - 受け付けました
