Translation of "upon accepting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| accepting | ジョブを受け付ける |
| Ask before accepting connections | 招待していない接続を受け入れる前に確認する |
| That's an accepting state. | 入力の最後が受理ステートで終わる場合は |
| I'm not accepting your resignation. | 言ったでしょ |
| I'm having trouble accepting this. | これを受け入れるべきなのか |
| A state isn't just an accepting state, it's an accepting state with a little label. | ここで受理したのは文字列 |
| He browbeat her into accepting it. | 彼は彼女をおどしてそれを認めさせた |
| He beguiled me into accepting it. | 彼は私をだましてそれを受け取らせた |
| I lean toward accepting the proposal. | 私は申し込みに応じる気になっている |
| Accepting whatever situation you are in, | そして ただじっとしていますか それとも打席に立ちますか |
| They will be accepting the diplomas, | 卒業証書を受け取ります |
| Are you accepting the Commodore's proposal? | 提督のプロポーズを 受け入れるのか |
| You start by accepting the fact | まず事実を受け入れろ |
| Since 3 is an accepting state up there, 2 or 3 is an accepting state down here. | このステート2 3は受理ステートです ステート2からbが入力されると ステート3に遷移します |
| She cheated me into accepting the story. | 彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた |
| He cannot help accepting his boss's order. | 彼は上司の命令に従わざるをえなかった |
| Let's over the matter before accepting it. | 認める前にそのことをよく考えよう |
| I persuaded him into accepting the offer. | 私は彼を説得してその申し出を受けさせた |
| Hae Ra, thanks for accepting the call. | うん どうしてコレクトコールを |
| Note its 2 accepting states. Such power! | 正規表現でも同じことができますか |
| Your mother insists on your accepting it. | お受けしろと言っている |
| By accepting it, it makes you stronger. | それを受け入れて 強くなる |
| And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise. | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは 度々悔悟を許される英明な方であられる |
| I am sure of his accepting our invitation. | きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います |
| She hung between refusing or accepting the invitation. | 彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた |
| He was cheated into accepting the forged check. | 彼は偽小切手をつかまされた |
| The target printer is not accepting print jobs. | 対象のプリンタは印刷ジョブを受け入れません |
| And both states, 2 and 3, are accepting. | この部分に3つのテストケースを書きました |
| Then down here I've defined the accepting state. | 先ほど定めた開始ステートからの条件で |
| Accepting the meaning of a term without definition. | まあ そうするのは無意味だと思います |
| Tell Podtyolkov that I'm accepting responsibility for Chernetsov. | 捕虜の扱いが悪いじゃないか ゴルーボフの手紙読んだのか |
| Thank you for accepting our invitation, Mr. Reve. | おいで下さり光栄です ミスター リーブ |
| In 48 hours, I'll be accepting your apologies. | 48時間後が楽しみだ 君は私に謝罪するよ |
| People aren't just accepting what they hear anymore. | 人々は政府の言うことを 疑い始めている |
| Accepting what you say, I'm still against the project. | あなたの言うことは認めるとしても 私はそれでもその計画には反対だ |
| State 1 is not an accepting state, so, no. | Havel 1936 は大文字のHで始まります |
| I mean, Thabo Mbeki's had his problems with accepting | HIVとAIDSが関係していると認めることが難しかった |
| Oh! State 3 is an accepting state. Ha za! | 今私が行った指で追っていくという ハイテクな作業が |
| They're more accepting of sadness than younger people are. | そして このことが なぜ高齢者が若者よりも |
| Khalid is accepting cash paid through an offshore account. | カリドが海外口座経由で 金を受け取ると |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. | 自分が環境に密接に繋がる 物質的な存在だと認めることです 環境有毒物質の研究でも証明されていることです |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | あいての基準を受け入れるのは そのあいての力に服従することだ |
| Accepting money as a politician is sometimes a gray area. | 政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた |
Related searches : By Accepting - While Accepting - Recommend Accepting - Now Accepting - Consider Accepting - Accepting Deposits - Before Accepting - Accepting Bank - Accepting Responsibility - After Accepting - Accepting That - Accepting Bribes - Is Accepting
