"受信メッセージ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受信メッセージ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージの受信 | Receiving Messages |
| 受信メッセージComment | Incoming Message |
| 受信メッセージGenericName | Incoming RFB Tube |
| メッセージ受信者 | Message Recipients |
| メッセージを受信Comment | Message Received |
| アクティブなチャットの受信メッセージComment | Incoming Message in Active Chat |
| メッセージの追加の受信者 | Additional recipients of the message |
| 送受信成功 メッセージのタイムスタンプ | timestamp for'Transmission completed 'status messages |
| 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
| メッセージを受信しましたName | A Message has been received |
| 受信メッセージをフィルタしますName | Filters incoming messages |
| メッセージを転送する受信者 | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| 受信メッセージが届きましたName | An incoming message has been received |
| あなたのプライベートな受信メッセージTimeline Name | Your incoming private messages |
| 様々なウェブサイトとメッセージを送受信する | Send and receive messages from various websites |
| メッセージを送受信するための設定Comment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| アクティブなチャットウィンドウに受信メッセージが届きましたName | An incoming message in the active chat window has been received |
| メッセージのコピーを取得する追加の受信者 | Additional recipients who get a copy of the message |
| 受信メッセージ中のリンクを自動的にブックマークに追加Name | Automatically bookmark links in incoming messages |
| メッセージ送信 | Sending messages |
| メッセージの送信 | Sending Messages |
| メッセージ 再送信... | Message New Message to Mailing List... |
| R メッセージ 返信... | R Message Reply... |
| メッセージ 再送信... | Message Send Again... |
| メッセージ 再送信... | Message New Main Window |
| メッセージ 再送信... | Message Send Later |
| 送信メッセージComment | Outgoing Message |
| メッセージを送信 | Sending message |
| メッセージを送信 | Send Messages |
| メッセージ送信 ID | Message Submission ID |
| 着信メッセージComment | Incoming Message |
| メッセージを送信 | Send Message |
| メッセージを送信 | Messages |
| メッセージを送信 | Message |
| メッセージを送信 | Send message |
| メッセージ 送信待ち | Message Apply Filter |
| Ctrl Return メッセージ 送信 | Ctrl Return Message Send Now |
| メッセージ送信完了 | Message sent |
| メッセージ送信済み | Message sent. |
| フィルタはここに入力された受信者にメッセージを転送します | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| メッセージ受け取ってくれた | Did you get my message? |
| L メッセージ メーリングリストに返信... | L Message Reply to Mailing List... |
| このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため メッセージを暗号化しません | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine | Unable to receive a message |
| A メッセージ 全員に返信... | A Message Reply to All... |
関連検索 : メッセージ受信 - メッセージ受信 - メッセージ受信者 - メッセージの受信トレイ - メッセージを受信し - 受信したメッセージ - メッセージの受信トレイ - 受信したメッセージ - メッセージを受信します - 返信メッセージ - メッセージ配信 - 通信メッセージ - メッセージ送信 - 送信メッセージ
