"返信メッセージ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
返信メッセージ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| R メッセージ 返信... | R Message Reply... |
| L メッセージ メーリングリストに返信... | L Message Reply to Mailing List... |
| A メッセージ 全員に返信... | A Message Reply to All... |
| Alt R メッセージ 引用しないで返信... | Shift A Message Reply to Author... |
| Alt R メッセージ 引用しないで返信... | Shift R Message Reply Without Quote... |
| このメッセージへの返信は送付済みです | A reply to this message has been sent. |
| ヘッダペインでのメッセージの表示をツリーリストにします 返信メッセージは その返信の対象のメッセージのすぐ下に表示されるようになります | If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. |
| 送信者に 彼または彼女のメッセージが着信されたことを伝えるメッセージを返します | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| メッセージ送信 | Sending messages |
| メッセージの送信 | Sending Messages |
| メッセージの受信 | Receiving Messages |
| メッセージ 再送信... | Message New Message to Mailing List... |
| メッセージ 再送信... | Message Send Again... |
| メッセージ 再送信... | Message New Main Window |
| メッセージ 再送信... | Message Send Later |
| 受信メッセージComment | Incoming Message |
| 送信メッセージComment | Outgoing Message |
| 受信メッセージGenericName | Incoming RFB Tube |
| メッセージを送信 | Sending message |
| メッセージを送信 | Send Messages |
| メッセージ送信 ID | Message Submission ID |
| メッセージ受信者 | Message Recipients |
| 着信メッセージComment | Incoming Message |
| メッセージを送信 | Send Message |
| メッセージを送信 | Messages |
| メッセージを送信 | Message |
| メッセージを送信 | Send message |
| 暗号化されたメッセージへの返信時には開封通知を送信しない | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| メッセージ 送信待ち | Message Apply Filter |
| Ctrl Return メッセージ 送信 | Ctrl Return Message Send Now |
| メッセージを受信Comment | Message Received |
| メッセージ送信完了 | Message sent |
| メッセージ送信済み | Message sent. |
| スパムとしてマークされたメッセージに不在返信を送信することを許可する | Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. |
| 可能なら返信および転送時に元のメッセージの文字セットを使う | Keep original charset when replying or forwarding if possible |
| 返信 | Reply To |
| 返信 | Replies |
| 返信... | Reply To... |
| 返信 | Reply |
| 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
| アクティブなチャットの受信メッセージComment | Incoming Message in Active Chat |
| メッセージを送信しました | Outgoing Message Sent |
| メッセージの追加の受信者 | Additional recipients of the message |
| 送受信成功 メッセージのタイムスタンプ | timestamp for'Transmission completed 'status messages |
| 発信音の後にメッセージを | Leave a message at the beep. |
関連検索 : 自動返信メッセージ - 返信 - 返信 - 返信 - 返信 - 返信 - メッセージ配信 - 通信メッセージ - 受信メッセージ - メッセージ送信 - 送信メッセージ - メッセージ通信 - メッセージ配信 - メッセージ送信
