"受刑者"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
受刑者は100人で | Just say again how many prisoners and how many boxes? |
女性受刑者はたった400名です 約9600名が 男性受刑者 | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
先生は受刑者やボランティア | It was the beginning of a change. |
先程受刑者Aの箱には 受刑者Gの名前があると言いました | That defines the permutation. |
受刑者同士の会話もなし | Remember, every individual prisoner has probability of only 50 . |
1万人いる受刑者のうち | Obviously, it was. |
受刑者は50箱だけ見られます | Oh, you can only look in 50 of the 100. |
これはある受刑者が描いた刑務所の様子です | This was a sensitive box. |
あいつは受刑者の学校にいくんだ | like in high school cool Kenny telling me he wanted to be a cop. |
すると中には受刑者Qの名があったので 受刑者AはQが所有権を持つ箱を開けます | Then he goes over and he looks like prisoner G's box, and maybe prisoner Q is there. |
他の受刑者との会話は一切できません | He must leave the room exactly as he found it. |
朝9時 11時 受刑者は授業に参加します | These are hundreds of classes. |
後は噂と受刑者の 恐怖がやってくれた | Your reputation and the inmates fear did the rest. |
この問題では100人の受刑者が出てきます | It's sometimes known as the Names and Boxes Problem. |
次の受刑者も最初から同じことをします | If he doesn't, too bad. Then he leaves the room. |
その名前が仮に受刑者Gだったとしましょう 次に受刑者AはGの箱らしきものを見つけて開けます | He looks inside, and it's got some other prisoner's name in it, maybe prisoner G. |
彼は死刑判決を受けた | He was sentenced to death. |
立続けに受刑者が心臓麻痺で亡くなるという 異例の事態を受け... | In response to the endless, bizarre deaths of prisoners... |
それぞれの箱の中にある受刑者の名前とは異なりますが それは構いません ではまず受刑者Aが部屋に入ります | Of course, these ownerships may have nothing to do with the names that are inside the boxes, but that's okay. |
被告は死刑判決を受けた | The defendant was sentenced to death. |
死刑の判決を受けたんだ | He was doomed. |
受刑者の人数と箱の数をもう一度教えてください | Now, this sounds really completely hopeless. |
受刑者たちがこのゲームに勝つということになります | So, what does that mean? |
州刑務所 死刑囚監房 リチャード キンブルは 妻の殺害で裁判を受け | Destination death row, state prison. |
刑務所に1人収監すると 年に600万円ほどの税金がかかります 受刑者の2 3は刑務所に舞い戻ります | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
彼は死刑宣告を受けてるんだ | Understand me, he's been sentenced to die. |
あなたは死刑の判決を受けた | Yes, I heard. |
千人以上の受刑者が参加し 共に座り瞑想をしています | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
受刑者や依存症患者や 精神疾患の患者や 自殺者の中では 大きな割合を占めます | They make up a small percentage of the population, but they make up a large percentage of the people in jail, the people who are addicted, the people who are mentally ill, the people who commit suicide. |
何人かは極度に加虐的になり 受刑者達はノイローゼになり始めた | The guards began humiliating the prisoners. They used physical punishments. |
私達は 野放し になったわけです 私と 10人の少年受刑者と | And so two months later, we found ourselves at large myself, 10 juvenile inmates and a wonderful fellow named Russ, who became a very good friend of mine and my partner in this project. |
結論から言うと受刑者が 30 以上の確率でゲームに勝てるという | And Miltersen told me he fell off his chair. |
そのサイクルが繰り返される時は 受刑者が名前を見つけた時です | For example, suppose the cycle is A, G, C, A. |
刑務所からは受け取れないでしょ. | We can't get it if we're in prison. |
まず各受刑者が自分の名前を見つけられる確率は 50 だけです | Even after you see the solution, it's hard to believe that this really works. |
続いて入室した受刑者Bは 自分が所有権を持つ箱を開けます | The next prisoner does exactly the same thing. |
受益者 | Beneficiary |
受信者 | Recipients |
受信者 | Recipient |
受信者 | Receiver |
彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです | How is a person born into a prison camp system, and it's because his parents were guilty of a political crime, and so, by association, he was born into this camp, and he lived there for 23 years. |
だって そいつが 何年の刑 受けたって | That's my job. |
まず初めに受刑者はランダムに100個の箱の 所有権を割り当てられます | But here's the algorithm that's absolutely wonderful. |
受刑者Aは自分の名前を見つけることが できるというわけです | If that cycle has length less than 50 length of 50 or less he comes back and find his own name. |
受刑者の一人が先生をしている姿です 数百という授業が開講し | You see one sample of a prisoner teaching a class. |
関連検索 : 受刑者数 - 刑務所の受刑者 - 受託者と受益者 - 受賞者 - 受賞者 - 受賞者 - 受益者 - 受信者 - 受賞者 - 受託者 - 受益者 - 受認者 - 受注者