"受注者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

受注者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

注文を受ける人がさ
Taking people's orders.
予防注射は受けたのか?
Shots? What are you talking about?
注釈の作者
Annotations author
受益者
Beneficiary
受信者
Recipients
受信者
Recipient
受信者
Receiver
だが罰を受けたら 訪問者は許可されないから注意しろ
Understood? But the punished can't have visitors, so be careful.
注文は受けないが 逮捕はする
I don't take orders from criminals, I arrest them.
静脈注射で投薬を受けていた
She was being given medicine intravenously.
注意を受けた マットの外に出るな
That's a warning. You cannot run off the mat.
受信者で
By Receiver
メッセージ受信者
Message Recipients
受信者 テーブル
Recipients Table
よく見受けられます 常に注意し
This can always trip you up and I've made this careless mistake all the time, so don't feel bad if you ever do it.
翻訳者は案件を受注すると このような画面で作業を進めます
Your order is now ready for translation.
lt 受信者gt
lt recipientsgt
メールの受信者
E Mail Recipient
(訳注 コア開発者の Dougal)
So, I mean, I don't know where that last person was... that's all we needed.
それからこれだ 皮下注射の痕 静脈注射で投薬を受けていた
It's almost like another generator came online, jacked into the system and overloaded it with double or triple the voltage.
実際彼らは 議会の注意を受けていた
But their standards were just as high as the local banker's.
すごい仕事を受注するかもしれない
He may get like a really good douche campaign.
受信者用シリアライザComment
Addressee Serializer
受信者を追加...
Add Recipient...
受信者を選択
Test Recipient Editor
受信者を選択
Select Recipient
受信者を選択
Select recipient
ノーベル賞受賞者か
Was he a Nobel laureate perchance? No.
それらの翻訳者だけが受注するように指定することもできます また 複数の翻訳を発注する場合は
If you've ordered before and found some translators you like, you can optionally request that your preferred translators work on your order.
ピンクを注文したのに ブルーを受け取りました
We ordered pink, but we received blue.
注文していない品物を受け取りました
I received an item that I did not order.
インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から
I got an Internet order from some company up in San Francisco.
選択した受信者
Selected Recipients
すべての受信者
All Recipients
受信者Description of Type Size
Receiver
TEDPrize受賞者のシルヴィアは
like those people changed the health of that bay.
受刑者は100人で
Just say again how many prisoners and how many boxes?
他者の受容とは
When I first heard this theme,
みんなお前から最悪の注文を受けている
They all take their fucking orders from you, Pyle.
ワクチンを受けたか またはプラセボを受けたか だから実施された事は 子供は注射を受けます
The independent variable, again was whether the child received a vaccine, or whether they received a placebo.
女性受刑者はたった400名です 約9600名が 男性受刑者
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.
メッセージの追加の受信者
Additional recipients of the message
先生は受刑者やボランティア
It was the beginning of a change.
ペンタゴンからの受注が欲しい この四半世紀までに
Long term I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years.
20ドルを今日受け取ります これは余白注記です
And now this one is interesting.

 

関連検索 : 受注 - 受注 - 受注 - 受注 - 受注 - 受注 - 受注 - 受注 - 受注 - 受注残 - オベイ受注 - 受注サービス - 受注後 - バックログ受注