"受諾することにより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受諾することにより - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| イベントを受諾 | Accept invitation |
| 変更案を受諾 | Accept counter proposal |
| 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた | He deemed it wise to accept the offer. |
| 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた | He thought it would be wise to accept the offer. |
| 彼は議長の職に就くことを受諾した | He accepted his appointment as chairman. |
| イベントを条件付きで受諾 | Accept invitation conditionally |
| 問題は私が受諾するか拒絶するかである | The point is whether I accept or refuse. |
| 80 20では 相手が 受諾 するかは五分五分 | What do people do? People are indifferent at an 80 20 split. |
| 私は彼女の招待を受諾した | I accepted her invitation. |
| 彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた | I was anxious that she accept my offer. |
| 承諾するなんて | I never believed her capable of that. |
| その名高い科学者は 受諾演説の中で | In her acceptance speech, the distinguished scientist... |
| やっと離婚 承諾してくれることになった | She finally agreed to a divorce. |
| 承諾するのが一番だ | You had best agree. |
| 彼女は党の指輝を取ることに承諾した | She has consented to take the leadership of the party. |
| 彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ | He refused to accept such an absurd proposal. |
| 私は行くことを承諾した | I consented to go. |
| 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った | I took it for granted that he would consent. |
| 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う | I am of the opinion that he will not accept the proposal. |
| 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う | I think he won't accept the proposal. |
| 簡単なことですよ この書類はあなたが自発的に明確に 下記条件で承諾するという内容です あなたは この放棄が法律的に 有効であることの説明を受け | All we have to do is cross the t's dot the basically states that you voluntarily and unequivocally consent, that you have been advised of the legal consequences of this relinquishment, that you understand that your consent is irrevocable. |
| 私はその計画を承諾することができません | I cannot approve the project. |
| 承諾を | Did you say yes? |
| 彼は承諾すると会合を始めました | And that was fine with Boyle. |
| 彼はすでに承諾していた | He has already said yes. |
| その作品がオリジナルであり 複製には許諾が必要であることを示しています | labeled on the bottom of something with a little c with a circle. |
| 手術する 奴ら承諾したのか | Just like that, they agreed to do that? |
| 彼には承諾したが | I've given him my consent. |
| マイナスの投資リターンを受けることになります | If I charge 1.60 per cupcake and I only sell 400,000 cupcakes, |
| 元老院にも承諾されるはず | I have assurances it will be ratified by the senate. |
| 無言は承諾 | Who is silent is held to consent. |
| この承諾は取消不可であり 署名後は親権放棄に なることを了解している | And once these papers are signed,all parental rights will be terminated. |
| そして主導権は青に移り 青が 承諾 と言えば | So he offers a 70 30 split with blue. |
| 受信者の数がこれより多い場合に警告する | Warn if the number of recipients is larger than |
| 見たとおりに 受け取られるということです 見たとおりに 受け取られるということです デザイン部門に銃があれば 殺す器具として受け取られます | Interestingly, I learned that it's considered that in design and in the design collection, what you see is what you get. |
| ジョン ゲイジとサン マイクロシステムズは既に承諾済みさ | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| バージョンと使用許諾情報を表示します | Displays the version number and copyright information |
| 条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
| Placename はライセンス許諾された イベント名から取ります | Your event logotype should look like this one. |
| 沈黙は承諾を意味する事が多い | Silence often implies consent. |
| 私は彼の要求を承諾するだろう | I will accept his request. |
| その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる | And other similar torments. |
| その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる | And similar other punishments in pairs. |
| その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる | and other torments of the like kind coupled together. |
| その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる | And other torments, like thereof, conjoined. |
関連検索 : 受信することにより、 - 受信することにより - 受諾する前に - 受諾する前に - 受諾 - 内とすることにより - 大とすることにより - より多くの受諾 - ときにすることにより - リンクすることにより、 - アクセスすることにより、 - インストールすることにより、 - オフセットすることにより、 - ダイヤルすることにより、
