"受賞によって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

受賞によって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ノーベル賞受賞者か
Was he a Nobel laureate perchance? No.
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています
This is a guy called Norman Borlaug. He won the
アカデミー視覚効果賞 受賞
'2001
アカデミー視覚効果賞 受賞
Jake Hey guys.
アカデミー視覚効果賞 受賞
Dinosaur roars CG Animation
彼は受賞時に
(Applause)
オスカーだけは受賞しないように
But just in case,
マザー テレサはノーベル賞を受賞した
Mother Teresa was given the Nobel prize.
ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも
Maps matter.
今日 私は TED賞を受賞し
Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen,
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体
And we wrote to heads of state, their ambassadors,
1986年ノーベル平和賞の受賞者が 次のように言いました
It's not that people didn't know, they just didn't care.
ケニア人のノーベル平和賞受賞者の
But most of the positions of power and prestige are occupied by men.
ノーベル文学賞を受賞したのは
T.S. Eliot wrote the Four Quartets.
受賞した賞とは関係なく
This is what makes it so special.
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作
Maharaja Nothing to worry about, not a thing.
1979年にマザー テレサはノーベル平和賞を受賞した
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
2001年にこの建物は賞を受賞しました
Now this was 1973.
去年 ある賞を受賞するに至りました
During that time I cleared my debt and founded a company called On Off Mix
ノーベル賞受賞者のI.I.ラビが ニューヨークで育った子供時代
You're excited about learning and you want to ask good questions.
ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ
Also, two women with passionate hearts
ノーベル平和賞受賞者のおかげです
Because of that Nobel laureate
ノーベル賞受賞者のスティーブ ワインバーグの言葉です
And do you know what, that might be enough.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
TEDPrize受賞者のシルヴィアは
like those people changed the health of that bay.
ノーベル賞受賞者も ゴルフ キャディーも 私もそう思っていました ご覧になっているのは
Almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was.
彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は
Here's one of my fellow winners.
2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー
Es simplemente increible.
ソフトウェアにより大規模な群衆を生成 アカデミー視覚効果賞 受賞 ベン ハー 1925年
The Return of the King' (2003) Massive Software Crowd Generation Academy Award Winner for Visual Effects 'Ben Hur
大工たちは2002年にアガカーン賞を受賞しましたが
150 people lived there, worked there.
そういうことです そのような賞を受賞することは
Last year my name was added to the list, and that was it.
TED Prize 2011受賞だって 世界を救おうって願いを伝えるのよ
Hey, JR, you won the TED Prize 2011.
第一著者はノーベル賞受賞者のアレクシス カレルです
It's titled The Culture of Organs.
ノーベル賞を受賞した気候学者のパウル クルッツェンは
So here is where we are.
出演した短編映画は 30の賞を受賞
My book's called Life without limits and what will be, will be.
とても重要です ノーベル生理学 医学賞の受賞者の
Amphibians are also extremely important in human medicine.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
ノーベル賞を2回受賞した最初の人物です
And Marie Curie is relatively well known as a Polish physicist and chemist.
それに対して ノーベル物理学賞受賞者の 朝永振一郎さんはこのように話しています
Without curiosity, you're not motivated to go see things for yourself.
受賞者を知らなかったんです
Not because I was flattered,but because I didn't even know who he was.
あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは
I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize.
受賞するなんて ちっとも思ってなかったなかったんです 賞をいただくと
And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win.
またインドで国民に与えられる最高の賞を 受賞しています
She's recorded over 25,000 songs, a world record for quite some time, and she's also received India's highest civilian honor.
私は優等賞を受けた
I was awarded an honor prize.

 

関連検索 : 同意によって賞 - 賞受賞 - 賞受賞 - 賞受賞 - 賞受賞 - 受賞賞 - 賞受賞 - 賞によって認識さ - によってによって - 受信者によって - キャリアによって受信 - 受賞 - 受賞 - 受賞