"可能となりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
可能となりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私はこう思いました 少なくとも可能な限り 全てを覚え 可能な限り | And I came out of medical school with the impression that if I memorized everything and knew everything, or as much as possible, as close to everything as possible, that it would immunize me against making mistakes. |
インターフェースが利用可能になりましたName | The interface has become available |
複製可能となり エネルギー供給手段として 光合成も可能になりました でも5億年ほど前 | And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source. |
MRIデータを3Dデータ化することが 可能になったことで オーダーメードインプラントの作成が可能になりました | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
可能な限り | I put on my iPod, I listened to some music, |
入れ替えが可能となります | We can replace most of this code |
リモート ジョギング ハンドルが使用可能になりました | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
ない可能性がありますと表示されました 笑 | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました | That's impossible. Your ability to move at superspeed as well as travel in time has been completely depleted. |
こんなことが起きる可能性はありました | I thought something like that might happen. |
可能なヒューリスティックとして | That's the number of misplaced tiles. |
ナンバーしない可能性があります | No. Not likely. |
不可能なことではありません | Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. |
Akonadi サーバが起動し 利用可能になりました | The Akonadi server has been started and can be used now. |
あいまいな可能性として | We talk about how another world isn't just possible another world's here. |
脱却することは可能なのでしょうか ありがたいことに 可能なのです | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
可能な限り濃縮したものでな | To the highest possible concentration. |
道も可能となった | A man with grey hair! Papa. You came for me? |
外見上の不可能は可能であることがわかりました アフリカは悪くなってなんかいません | I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. |
元の大きなグラフとつなげます ガジェットに色の割り振りが可能な限り すべての節は充足可能になり ひいてはグラフが充足可能になります | So we create one of these gadgets for each for each in the clauses connect them to the rest of the graph and now we get this giant graph and that whole graph is satisfied, if and only all the gadgets can be colored, which is the same as saying if and only all the clauses can be satisfied and since they're all connected with n, that's exactly what we wanted it to be. |
実現可能なことだと考えます ありがとうございました | I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
リネーム可能なファイルがありません | No renameable files found. |
プロメテウスに アクセスが可能になります | Which is why after assuring Sarah's safety and Mike Traceur's help, |
可能性はあります | It's likely. |
可能性があります | Possibly. |
ここには12の可能な結果があります 問題1は4つの可能な結果がありましたので | You see that they're 12 outcomes because there's 12 possible outcomes. |
こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を | We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time. |
機能面でも主要なことはすべて可能になります | And JavaScript and CSS, you can make your website look more professional, |
有能な専門家達を 可能な限り集めました そして1ヶ月前 | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
不可能になるなんて 考えたこともありませんでした | For most of my life, |
実行時間の評価が可能となります | But we can make a series of simplifying assumptions. |
両方とも可能性があります | Chance, the flip of the coin, doesn't get the choice of one direction or the other. |
こうして話すように 書くことが可能になりました | That's what texting is. |
殺されている可能性があります 持続可能とは言えません | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
不可能を可能にできると | Now here at TED, over the last couple of days, |
胚を開発する可能性がありました 人間になります それはことであるが明らかになる可能性がある | You're going to kill this developing embryo, and that developing embryo had the potential to become a human being. |
トムは不可能を可能にしようとしている | Tom's trying to make the impossible possible. |
トムは不可能を可能にしようとしている | Tom is trying to make the impossible possible. |
つまり ここが全ての可能な物があるとします | I will represent it as this big area right over here. |
つまり 36の可能な結果があります | The area of this is going to be 6 times 6. |
新機能を可能にするした 細かなと思う | It allows you to tap your own spiritual energy to use as... ...an almost miraculous power. |
通信を利用した文書送信が可能になりました | These are some examples of this system in action in the late 80s. |
私たちはパネルを可能な限り | (Whistling) |
利用可能なプロファイルがありません... | No profile available... |
利用可能なプロファイルがありません | No Profile Available |
関連検索 : 可能になりました - 可能になりました。 - 可能になりました - 可能となります - 可能となります - 可能となります - 可能となります - ことが可能になりました - より可能となります - 行使可能となり - ことが可能となります - 使用可能になりました - となりました - 可能な落とし穴