"ことが可能になりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ことが可能になりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
MRIデータを3Dデータ化することが 可能になったことで オーダーメードインプラントの作成が可能になりました | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
こうして話すように 書くことが可能になりました | That's what texting is. |
こんなことが起きる可能性はありました | I thought something like that might happen. |
インターフェースが利用可能になりましたName | The interface has become available |
脱却することは可能なのでしょうか ありがたいことに 可能なのです | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
このガジェットは色の割り振りが可能になります これこそが充足可能の条件になります | So, this gadget for this clause is colorable as long as the three literals it's connected to are not all black. |
ここには12の可能な結果があります 問題1は4つの可能な結果がありましたので | You see that they're 12 outcomes because there's 12 possible outcomes. |
リモート ジョギング ハンドルが使用可能になりました | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
私はこう思いました 少なくとも可能な限り 全てを覚え 可能な限り | And I came out of medical school with the impression that if I memorized everything and knew everything, or as much as possible, as close to everything as possible, that it would immunize me against making mistakes. |
こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を | We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time. |
図やグラフで 可視化することが可能になり | It can allow you to prove things based on your assumptions. |
つまり ここが全ての可能な物があるとします | I will represent it as this big area right over here. |
胚を開発する可能性がありました 人間になります それはことであるが明らかになる可能性がある | You're going to kill this developing embryo, and that developing embryo had the potential to become a human being. |
それに近いことが 可能になりつつあります | We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life. |
プロメテウスに アクセスが可能になります | Which is why after assuring Sarah's safety and Mike Traceur's help, |
Akonadi サーバが起動し 利用可能になりました | The Akonadi server has been started and can be used now. |
ここには29の可能な物があります | So these are all the possible objects. |
このようになります 0 が可能な場合は 1となり | And if we wanted to draw it on a number line let me draw a number line just like that. |
入れ替えが可能となります | We can replace most of this code |
実現可能なことだと考えます ありがとうございました | I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
あなたはね ここに可能性が降りてくることができませんでした | Are you doing anything this afternoon? Nothing special. |
これでマンハッタン中心街の高層ビルが 可能になりました | We had the vertical city, the invention of the elevator. |
いつか 娘にタイムトラベルは可能か 聞かれたことがあって 可能だと答えました | And I said, we started talking about time travel, and she asked me once if I think that time travel is possible. |
不可能なことではありません | Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. |
元の大きなグラフとつなげます ガジェットに色の割り振りが可能な限り すべての節は充足可能になり ひいてはグラフが充足可能になります | So we create one of these gadgets for each for each in the clauses connect them to the rest of the graph and now we get this giant graph and that whole graph is satisfied, if and only all the gadgets can be colored, which is the same as saying if and only all the clauses can be satisfied and since they're all connected with n, that's exactly what we wanted it to be. |
機能面でも主要なことはすべて可能になります | And JavaScript and CSS, you can make your website look more professional, |
ナンバーしない可能性があります | No. Not likely. |
複製可能となり エネルギー供給手段として 光合成も可能になりました でも5億年ほど前 | And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source. |
不可能なことがあったら | So basically this is my point |
外見上の不可能は可能であることがわかりました アフリカは悪くなってなんかいません | I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. |
時には彼らは親切にすることが可能となります | Sometimes that they can be kind. |
ない可能性がありますと表示されました 笑 | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
ここには 8つの可能な結果があります | Now, so this right over here is the sample space. |
ここには8つの可能な結果があります | Well, what is the size of our sample space? |
不可能になるなんて 考えたこともありませんでした | For most of my life, |
で おまえが話してたのは 可能なことか | So is any of that actually possible, what you were saying back there? Is it possible? |
さらに多くのことが可能になります 最も重要なことは | It also affords us cheap fabrication, which is fantastic, so it means that you can do a lot more with it. |
密閉が不可能になり | Because I had lost my jaw, |
負荷バランシング技術で これが可能になります | The idea here is for you to be able to connect anywhere. |
まず第一に こういうことが可能になったために | And this changes everything. |
維持しながら きちんとした外気を 室内に取り入れることが 可能なこともわかりました | We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. |
たった44 分しか得られないことになります もし彼が可能な限り貯蓄すると | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
それが終わると比較が可能になります | (Laughter) |
超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました | That's impossible. Your ability to move at superspeed as well as travel in time has been completely depleted. |
この椅子には6つの可能性があり そして これらの6つのそれぞれに この椅子が5つの可能性があります つまり 全ての可能性を掛けることになるでしょう | So a way to think about it, for each of these possibilities, there are 6 possibilities in this chair and 5 possibilities in that chair for each of those 6. |
関連検索 : ことが可能になります - ことが可能になります - ことが可能になります - ことが可能となります - 可能となりました - 可能になりました - 可能になりました。 - 可能になりました - これが可能になります - それが可能になりました - ことになりました - 得ることが可能に - 覆うことが可能な - 話すことが可能な