"司法の公聴会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

司法の公聴会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

司法長官に明日の 公聴会は予定通りと伝えます
I'll get this to the AG, tell him you want the option to go ahead with the hearings tomorrow as scheduled.
公聴会だ
The hearings.
不公正な司法に挑戦します
And I began giving her my rap.
お帰りなさい 開会式と上院公聴会の
Welcome home, sir. Congratulations on the opening ceremonies. They were such a success.
司法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか
If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer.
今朝の公聴会の話は知ってるな
You heard about the senate hearings this morning?
フロビシャー氏は 数億ドルを懐に入れ アーサー フロビシャー 2001年公聴会にて アーサー フロビシャー 2001年公聴会にて アーサー フロビシャー 2001年公聴会にて 社員たちは老後の蓄えを すべて失った
Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401ks, everything they had.
公聴会まであと10分しかない
I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union.
本当に公聴会を開きたいのですか
Do you really want to go in front of the board of review
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
公聴会を開こう オタクたちを招いて......
Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. laughter
公聴会でポールが話をするときには
So, Paul's a terrorist.
今朝の公聴会であなたを叩いてた奴?
Isn't he the guy who grilled you this morning at the senate subcommittee hearing?
彼女は今朝公聴会に行ったそうよ
She was at the senate hearing this morning.
彼は確か上院公聴会の最中だったのでは
I thought he was in the middle of a senate investigative hearing.
彼は公聴会議長を務めていませんか
Isn't he chairing a hearing?
国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは
Behind that door is the National Judicial Archives.
司法の神殿は
Or Hollywood's siren call?
司法省だ
Take him away. Justice Department.
彼は最後の司法取引を拒否し 公判期日が決定した
With his legal case, the answer was simple
司法長官との面会はない そうなんだろう
There is no meeting with the attorney general, is there?
司法機関は
Our law enforcement agencies
いや でも公聴会のあとで 起訴されるだろうな
No, but he will be after the senate hearings.
彼女は公聴会を止めるために メイヤー議員に会うところだ
She's going to intervene with senator Mayer, stop the hearings.
クイズ番組の司会の
She's gonna know regis?
上院公聴会にあなたが呼ばれたのは 間違ってる
You go through at that senate hearing, it's wrong.
明後日に公聴会を開く 転職先も探しておけ
Your board of review hearing is the day after tomorrow. I suggest you call your union reps
司会 どうしたの
Why
なぜ司法省は
How did Wyeth know who I was before he'd even seen me?
ジョー トニー 公使館のスタッフ モウイ タイ司令官
Joe Tunney, the staff at the legation, Mr Muoi, General Thé.
バウアーを捕まえた 公聴会から抜け出したところよ
Tell him I've got bauer, we're leaving the hearing now.
司法機関のお友達は?
How are your friends in law enforcement?
司法機関のお友達は?
How are your friends in law enforcement, Mr. Ellison?
料理番組の司会に...
You had your own cooking show and you can hold your breath for 30 seconds? It's not that impressive.
司法制度は 人を
Do not forget that.
台北の会社のほうにも連絡済みです 臺北公司我已經說過了!
I've informed our Taipei Office.
今朝公聴会からFBIに 協力するからと連れ出して
Bauer was pulled away from the senate hearings this morning to help the FBI with an investigation.
そこのヤリマン女は司法長官
And, uh, funbags over there is the attorney general.
医者か司法関係者なの?
In law enforcement? He'll find me.
司法長官のゴルフ友達かな
Golfing buddy of the attorney general?
胸コンテスト2012の司会 トッドです
Okay, hey everyone! How's it going tonight?
聖アン教会の司祭から
Tip got called in
人権侵害に関する 上院公聴会は 3日目となります
Let the record show this is the third day of this senate hearing investigating human rights violations by the recently disbanded counter terrorist unit.
司法も地に落ちた
My friends will be happy if I rule in their favor.
大丈夫 司法部です
It's okay, Officer. It's the Judiciary.

 

関連検索 : 公聴会 - 公聴会 - 公聴会 - 司法公式 - 公式の公聴会 - 公聴会会場 - 議会の公聴会 - 議会の公聴会 - 公聴会で - カストディ公聴会 - 公聴会で、 - 公聴会レポート - ケースの公聴会 - 公聴会の後