"各種"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
アイスクリーム サンドイッチ 各種ポップコーン | Red Hots, Red Hots right over here. Ice cream sandwiches, all kind of pop. |
各種圧縮ファイルフォーマット向けの GUI | GUI for various compressed file formats |
その後 各種の不幸を被る | So, for example, what is your likelihood of suffering from cancer? |
デザートも各種 楽しい演出もある | Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding, en flambé |
各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName | Highly configurable framework window manager |
各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName | A minimal but configurable window manager |
海は各種の資源を与えてくれる | The ocean affords various kinds of resources. |
例えば 太陽電池などの各種の電池に | So something I think is very fascinating is |
言っただろ 我々の各記事は2種類だ | Joker, I've told you, we run two basic stories here. |
その店は各種ワインをたくさん在庫している | The store has a large stock of wines. |
これらの銀行のすべて これらの種類の各々は | And I made all of their balance sheets look the same. |
生物の種のうち 80 は虫だといえるのです また 各々の種の重さを計って | In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. |
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている | The different character typologies are represented schematically in figure one. |
例えば 各ブロックや四角形 各レンガ 各リング | Assume each object in these scenes is drawn separately. |
摂取量を調べて サンプルを取り終えたあとに 各種の手続きを | Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements. |
各種の錐体が それ特有の信号を脳に送ります 例えば 黄色の光 | When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain. |
自動的に選択されたエディタと各種データベースフィールドの値を編集するためのラベルを含むウィジェット | A widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type. |
その資金の出どころは銀行でも ベンチャーキャピタルや 各種組織や支援機構でもなく | Another thing is, it turns out, those resources don't usually come from the places you might expect banks, venture capitalists, other organizations and support structures they come from friends and family. |
各班へ | Listen up! |
その各々の証券は各 1,000ドルです | And in return, they're going to get 10 on their money. |
各種調査結果は 静かに しかし強力に 変化する民意を示していました | But before Tahrir was a global symbol of liberation, there were representative surveys already giving people a voice in quieter but still powerful ways. |
各人各様の物事のやり方がある | Each person has his own way of doing things. |
各ノードと各ペアのノードのための節です | Then, for each pair of colors, we have to exclude that they are both true for every nodes. |
各学期の各コースを調べていきます | We're going to go through each hexamester. |
各行のフォーマット | A line has this format |
各ピースのサイズ | Size of each chunk |
各かった | Then get out! At once! |
各 100 人が | In week 3, what's going to happen? |
各地から | All over. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. |
世界各地で | They want to move from micro to medium and beyond. |
各ラウンドごとに | So seed VCs are kind of the first round. |
我々各自に | He doesn't need any more straw men. ( soft theme playing ) NARRATOR |
この平方根は各行と各列の合計の積です | This is zero so we have 4 minus 0, which is 4. |
...分解して各部品 各システムごとに取りはずして | ...breaking down and stripping every component and every system that's ever been installed in every spacecraft on my hangar deck. |
出ているのがわかります 各々の出糸突起に多くの糸いぼ(発射口)があるのです 各種の糸繊維が糸いぼから外に出るのですが | You can see multiple fibers coming out of the spinnerets, because each spinneret has many spigots on it. |
各チケットは 3です | That's a pretty straightforward function. |
各N 1の項が | Well, there are N of them, right? |
各地でいます | You can't back out now. |
各自回到位置 | You must stay as you are later. |
各機 直進しろ | Fighters straight ahead. |
は 60の各グランドだ | That's 60 grand each. |
関連検索 : 各種フレーバー - 各種グッズ - 各種アイテム - 各種フルーツ - 各種デザイン - 各種パッケージ - 各種パン - 各種サイズ - 各種イベント - 各種レポート - 各種パック - 各種バルブ - 各種サンプル