"合いませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合いませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すいません 知り合いでしたか
I'm sorry. Do I know you?
これは私には似合いませんでした
This didn't fit me very well.
私は出産に間に合いませんでした
You haven't? Well...
友だち付き合いも ままなりませんでした
He monitored my whereabouts and my phone calls.
間に合いません
Incoming! Fast!
私は今朝学校に間に合いませんでした
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした
I wasn't on time for school this morning.
埋め合わせできません
This is not a negotiable thing, hunger.
ポリシーに合致しません
A policy was not met.
我々は合意していません
We have not agreed.
シヴチョクさんに 会いに 来ました 問い合わせて もらえませんか
(BOTH SPEAKING RUSSIAN) I'm here to visit Mr. Schevchuk.
これは合いません
This doesn't fit.
位相が合いません
It keeps going out of phase.
親には問い合わせません
Otherwise, I return None.
それは口に合いませんので
Please.
もし誰もがこれを使用した場合 インターネットは死んでしまいませんか
Or it could be a person in China, who wants to be able to surf the internet free of the restriction of the Great Firewall.
僕に合う制服があるとは 思いませんでした
I didn't think they would find any livery that would fit me.
どう埋め合わせしたら良いかわかりません
There's no way I can make it up to you.
cで開始した場合dにしか移動できません
If k 2, we need to see if there's a path of length 2 from c to a.
ドイツまで行かねばなりませんでした しかしベートーヴェンの場合は違います
But if you wanted to hear Mozart or Bach, you had to go to Germany and go hear them.
そういうわけで私は会合に出席できませんでした
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
これは 今までやってきたモデルに合いません
Now I'm going to make an interesting statement about this unfair coin
これは 16で 答えが合いません
And then we would do 4 minus 20 No, that's not right.
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした
The joint venture between the American and Japanese companies fell through.
そして炭素は 前半に話したようには 結合しません 元々あったままの s軌道とp軌道では結合しません
This is CH4, or methane, and it doesn't bond like you would expect if you just want with straight vanilla s and p orbitals.
この2つは決して混じり合いません 彼らはそれを組み合わせたのです
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
あまり説明していませんが データベースを更新した場合
Now, we haven't talked about transactions, but these are basically just a group of statements.
競合のいない会社なんて 存在しません
But everybody has competition.
彼らはヌヴーを送信しませんでした場合を除き
Except they didn't send Neveu.
まんべんなく混ぜ合わせます へらで平らにし 合わせ酢に浸かるようにします
Add the yuzu peel and toss to coat evenly.
一杯付き合いませんか
Would you join me in a drink?
私の口には合いません
It doesn't suit my tastes.
ユーザ名が合っていません
User Mismatch
テーブルに結合は使いません
Those tables can have more than 1 billion rows.
これは合っていません
So this doesn't look like a good bet because it doesn't produce PQQ, or P, or PR.
この条件に合いません
In the situation, the problem, that I've drawn right here,
0での除算ではつじつまが合いません
This one, though, says x is x divided by 0.
我々はそれを持ち合わせていません たまたま思いついたことですが
And so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have.
この場合はそれでも構いません
I'm going to build 1 matrix for x and 1 matrix for y. and then each of those becomes just a single value, which is closer to the way we discussed it in class.
例えば結合はできません
So this actually simplifies a lot of queries we can do.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる
The men are smiling on cue.
ab 1 123に合致しなければいけません 合致しない文字列を3つ挙げました a単体やabc abc123も一致しません
To help clarify this specification, I have 3 positive instances you should match ab, 1, and 123 and 3 negative instances don't match a alone, don't match abc, and don't match abc 123.
政府に期待している場合ではありません
What I would say to everybody is, get prepared.
360号室の合い鍵を貸していただきませんか
May I borrow a duplicate key for Room 360?
みんなで力合わせたら
Everybody let's stop the TPP!

 

関連検索 : 合格しませんでした - 合格しませんでした - 合格できませんでした - 合いません - 合いません - 思いませんでした - 従いませんでした - 行いませんでした - 従いませんでした - しませんでした - しませんでした - しませんでした - また、しませんでした - できませんでした