"思いませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

思いませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

思っていませんでした (笑)
Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
思いませんでした 全くね
I did not,no.
怖いとは思いませんでした
I was consumed with the desire to be an eyewitness.
すいません あなたの席とは思いませんでした
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
そうは思っていませんでした それほど難しいとは思えませんでしたし
But I, and a friend of mine from graduate school, we didn't see it that way.
彼女はそう思いませんでした
She thought to the contrary.
彼女はそう思いませんでした
She didn't think so.
したいと思いませんか そう思いますか
Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
あなたの席とは思いませんでした
I didn't think this was your seat.
オーバー それは思い付きませんでした
India is quite different from Yorkshire, Mary said slowly, as she thought the matter over.
家族は良く思いませんでした (笑)
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.
思い出しませんね
On wheatly road,you know it? I don't recall.
まるで思い出せん
I can't remember a thing.
美しいと思いません
Matt is the first ever hummingbird pilot.
美しいと思いません
(Applause)
わからず 話をしたいと思いませんでした
I had no idea what relationships meant that he was my father, that she was my mother, that this was my brother.
思い出せません
I can't remember.
思い出せません
I don't remember.
思い出せません
I don't remember.
母は思ってませんでした 笑
sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less.
そんなに売れるとは思いませんでした
They actually wound up doing about 40 million Furbys.
トニーは貧乏だとは思いませんでした
Tony did not feel poor.
わたしはそうは思いません
Would he need the same language as a lawyer, for example?
できるとは思ってませんでした
It didn't decrease its preferred speed at all.
来るとは思ってませんでした
Wasn't sure you were gonna make it.
講義では言いませんでしたが気づいたと思います
The way you log somebody out is you delete that cookie.
予想だにしていませんでした 何だと思います
None of my previous experience prepared me for what came next.
色を変えようと思いましたが しませんでしたね
Ten times two.
災難 とさえも思っていませんでした
We did not even
すみません  誰もいないと思ったんで...
It's so loud, I can't even sleep.
ええと すみません... 何の話をしていたか思い出せません
Um, I'm sorry, I ... completely forgot what I was saying.
いえ 思いません
No, sir. It does not.
すみません チーフ 見に来るとは思ってませんでした
Sorry, Chief. I didn't think you'd find me here.
あなたが私をご存じだとは思いませんでした 信じられませんでしたよ
So you recognized me... I wasn't sure at first.
こんなに適役だと思ってはいませんでした
Now, it turns out that I was pretty good at that.
あなたにお会いするとは思いませんでした
I'm surprised to see you.
倒されるなんて思ってませんでした
Although, I'm a little bummed that he killed the umber hulk so fast.
泳ぐつもりだとは思いもしませんでした
I had seen him earlier that day in his wheelchair.
これで いいと思います? 変だと思いません?
And the question that I want to ask everybody here today is are you guys all cool with that idea?
おかしいと思いませんか
(Laughter)
おかしいと思いませんか
Isn't it strange?
おかしいと思いませんか
Strange.
不思議に思いませんか?
All of them were done with about 100 thousand people.
何も思い出せません
I can't remember anything.
私は間違っていたなんて思ってもいませんでした
It never occurred to me that I might be wrong.

 

関連検索 : 思っていませんでした - 思っていませんでした - 思いません - 合いませんでした - 従いませんでした - 行いませんでした - 従いませんでした - しませんでした - しませんでした - しませんでした - また、しませんでした - できませんでした - できませんでした - また、できませんでした