"合併や売却"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合併や売却 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼等の自宅売却や
The documents included information about home sales,
売却 17.
Sold him. Pat 17.
売却した時期は
Guess when he cashed out.
吸収合併か何か
Corporate merger?
彼に売却 Pat 21. Pat 21.
Sold him. Pat 21. Pat 21.
売却も開発もしない
never to be sold or developed.
谷を街と合併させる
By incorporating the valley into the city.
まず実価資産売却と呼ばれる リアルな商品の所有権の売却です
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.
では 議題を売却問題に
What say, shall we move on to the sale to Illustra?
合衆国はテキサスを1845年に併合した
The United States annexed Texas in 1845.
残念ですが 合併症です
I'm sorry, it's always hard, but there were complications.
その後 合併症で不妊に
And complications left me unable to have children.
2012年6月18日 Face.com フェイスブックに売却
Here's what happened to this company.
売却の件は6週間 保留に
I move we postpone the sale for six weeks.
弾丸5000発 売却収入750万円
Sale of 5,000 bullets, received 7,500,000 yen...
あなたのアランroofies売却された
You sold Alan roofies.
ジョン ストームだ ファンタスティック4は併合された
John Storm, Fantastic Four Incorporated.
6番の 所有権の売却 は 資産
Ancillary would be number 2 referred revenue.
売却は 事前に決めていたと
He claims he had a prior arrangement with his broker to sell.
2社は合併を計画している
The two companies plan to unite.
電話と医療を併合したアプリは
I don't know if I'd try that yet, but that's available.
併殺しろ 併殺だ
All right, short.
そして この会社が売却されて
Now, what's left for the owners?
売却益は遠慮なく いただくよ
And I'll be handsomely rewarded for my shares.
株の売却のことが パティに知れた
That won't work anymore. Patty hewes knows about your stock sale.
その合併は1対1で行われた
The merger was implemented on a 50 50 ratio.
吸収合併の可能性もあります
If we continue like this it'll be an operational crisis.
正式に ボスニアとヘルツエゴビナを併合しました
In 1908, the austro hungarian empire formally annexes
環境問題 エネルギー問題 訴訟 企業合併
Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy,
新聞に家の売却の広告を出した
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
母上が機械を 売却した代金です
Those were bills of sale from equipment your mother sold.
タークの売却で会うつもりらしいわ.
He'll meet about selling the turk.
タークの売却で会うつもりらしいわ.
He'll meet about selling the Turk.
あなたは その資産の一部か全てを売却する場合があります
left hand side of the equation.
100万ドルで売却された場合です あなたは 1億ドルを得るでしょう
So if the company were sold and these assets really are able to be sold for 100 million.
東京銀行と三菱銀行が合併した
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
あなたの持ち株の 売却もお望みで
He wanted to liquidate your majority shareholding.
9月13日 拳銃13丁 売却収入420万円
September 13th, sale of 13 pistols, received 4,200,00 yen...
9月13日 拳銃13丁 売却収入420万円
September 13th, sale of 13 pistols, received 4,200,000 yen...
5年後レスリー ウェクスナーに 100万ドルで会社を売却
Starts a catalogue, opens three more stores, and after five years, he sells the company to Leslie Wexner and The Limited for 4 million.
焼却まで2分 やめろ 焼却まで2分
Incineration in two minutes.
その小国は隣の大国に併合された
The small country was annexed to its larger neighbor.
2つのクラブは合併して1つになった
The two clubs united to form one.
お客の合併 一定期間とする同12位
It's up to him who buys.

 

関連検索 : 合併や - 合併や統合 - 合併や統合 - 合併や統合 - 合併や統合 - 売却合意 - 合併や買収 - 合併や買収 - 合併や分割 - 併合 - 合併 - 合併 - 併合 - 合併