"合図"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合図 - 翻訳 :
Cue

キーワード : Signal Sign Mark

  例 (レビューされていない外部ソース)

合図
And anyways I told my coworkers I don't give a fuck cause in any case I
合図はワンだ
Okay. Countdown to one?
ワンの合図
On a count of one.
ワンの合図
On a count of one.
合図が出ると
(Laughter)
合図を見てとる
Catch a signal.
合図を待つんだ
I'll tell you when.
いつでも合図して
Say the word any time.
合図の笛がなった
The whistle blew.
ワンの合図でいくぞ
Count down to one, right?
合図するまで使うな
Do not trigger D. B. until we're within range.
あの合図が聞こえる
Do you hear their call?
合図を待て ゆっくり
Wait for my signal. Slow.
彼は私に手で合図した
He made motions at me with his hand.
彼は止まれと合図した
He signaled them to stop.
入る時の合図はあるか
is there a code, a way of knocking so he knows it's you?
笛を合図に剣を抜こう
Let this be the hour when we draw swords together.
彼に近づくよう合図した
I signed for him to approach.
地図や会合の議事録には
The children looked and were amazed.
エンジン始動の合図が出ました
That's the signal to clear the grid. The engines are starting.
あの合図が聞こえますか
Do you hear the call?
今じゃないよ 合図するよ
All right. Where? Not now.
部下が合図を待っている
They wait for my command.
彼女に座るように合図した
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した
I motioned for her to sit down.
彼は私に出てけと合図した
He made a sign to me to go out.
それが合図だ みんな一緒に
It ok to take off the eye mask
俳優は 床を見て次の合図
New Yorkers look at their feet.
下の図 4 合同の正方形です
37.
合図をしたら始めますから
So this is a blind test.
君の合図を待って 踏み込む
I wait out on the police boat for your light signal, then I move in.
戻る時の合図を忘れないで
Don't forget the code when you come back.
私の合図で地獄の釜を開け
At my signal, unleash hell.
いいかワンの合図で行くぞ ワン
I'll count down to one. You ready? One.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる
The men are smiling on cue.
うなずくことは承知の合図
A nod is a sign of agreement.
地図をテーブルに広げて話し合おう
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう
Let's unfold the map on the table and discuss it.
鐘の合図で彼らは食事をした
The bell chimed them to meals.
合図で皆がドアの方へ向かった
Everybody made for the door at the signal.
合図するまで なかにいなさい
Stay inside until I give the word.
地図の中心を経度に合わせる
Center map onlongitude
そして手で次の合図をすると
(Laughter)
ボートで行って 電灯で合図するわ
Now, what's the layout? Well, be at Westlake Park at nine o'clock tonight.
ぼくが合図したら 飛び降りろ
There it is. All right. Now, when I give the signal, we're gonna jump!

 

関連検索 : デザイン合図 - の合図 - 意図合併 - 意図合意 - 意図合併 - ブランドの合図 - 私の合図 - 音響合図 - 言葉の合図 - からの合図 - 終わりを合図 - - -