"意図合併"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 吸収合併か何か | Corporate merger? |
| 谷を街と合併させる | By incorporating the valley into the city. |
| 合衆国はテキサスを１８４５年に併合した | The United States annexed Texas in 1845. |
| 残念ですが 合併症です | I'm sorry, it's always hard, but there were complications. |
| その後 合併症で不妊に | And complications left me unable to have children. |
| 意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
| 意図 | Intentions. |
| ジョン ストームだ ファンタスティック4は併合された | John Storm, Fantastic Four Incorporated. |
| ２社は合併を計画している | The two companies plan to unite. |
| 電話と医療を併合したアプリは | I don't know if I'd try that yet, but that's available. |
| 併殺しろ 併殺だ | All right, short. |
| パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
| 意図的に | Deliberately buried. |
| その合併は１対１で行われた | The merger was implemented on a 50 50 ratio. |
| 吸収合併の可能性もあります | If we continue like this it'll be an operational crisis. |
| 正式に ボスニアとヘルツエゴビナを併合しました | In 1908, the austro hungarian empire formally annexes |
| 環境問題 エネルギー問題 訴訟 企業合併 | Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, |
| 合図だ | And anyways I told my coworkers I don't give a fuck cause in any case I |
| 合図を | Give us the flag. |
| 合図で | On my command. |
| 東京銀行と三菱銀行が合併した | The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. |
| 解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
| 建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
| その小国は隣の大国に併合された | The small country was annexed to its larger neighbor. |
| ２つのクラブは合併して１つになった | The two clubs united to form one. |
| お客の合併 一定期間とする同12位 | It's up to him who buys. |
| その二つの会社は合併して合弁会社となった | The two companies combined in a joint corporation. |
| 合図はワンだ | Okay. Countdown to one? |
| ワンの合図で | On a count of one. |
| ワンの合図で | On a count of one. |
| 合図を待て | Wait for my signal. |
| 何の合図だ | Is that a signal? |
| 合図したら | When I say go |
| その帝国はすべての小国を併合した | The empire absorbed all the small states. |
| その会社は大企業に 吸収 合併された | The company was absorbed into a big business. |
| カンボジアでの合併事業は失敗してしまった | The joint venture in Cambodia backfired. |
| 三菱銀行は東京銀行を吸収合併した | The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo. |
| 私は彼の意図を確認する滞在しなかった場合 | My master knows not but I am gone hence And fearfully did menace me with death |
| 最善を意図する | I always thought you were like your father. |
| 意図的なものだ | This was deliberate. |
| それは意図的に | So,it was intentional. |
| 深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
| 併合 合体する 結びつけるという意味です 最後のスライドですが 長年一緒に学んだスワーミからです | The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. |
| その二つの国が合併する見込みはない | There is no chance of a union between the two countries. |
| アメリカと合併事業は実現を見ませんでした | The joint venture between the American and Japanese companies fell through. |
関連検索 : 意図合意 - 合併の決意 - 善意の合併 - 併合 - 合併 - 合併 - 併合 - 合併 - 合併 - 合併 - 合併 - 合併 - 合併、統合
