"合理的な会話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合理的な会話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

合理的な会話が続いた
The irrational conversation continued.
物理的な会話スペースを作ってくれます
It's fairly self explanatory.
合理的疑いだ 合理的疑いだよ
Well, you're acting that way.
合理的に
Either way.
合理的で効率的な法律を
It's not about the things that it brings.
合理的です
You could do it that way.
反国家的な会話に
He's committing treason by talking to Ross.
パティに 遠慮することもない 合理的な話をしよう
Maybe now that your illustrious predecessor's out of the picture, reasonable minds can prevail.
会合の目的は?
So why are we here?
会って 話し合わない
Why don't you come in and we'll talk about it.
完全に合理的
The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
厳しい だが合理的で倫理的だ
Tough, yet rational and ethical.
電話会社に問合せした所 物理的に回線を遮断した可能性があると
The phone company said the line was shorted out onsite.
合理的な説明はあるよ
There's gotta be a rational explanation.
合理的な説明を そうね
Any reasonable explanations?
知的な会話が好きです
I enjoy intellectual conversations.
これは合理的だ
This is reasonable.
私たち二人とも 合理的で論理的なんですけど
Yes, you're right.
合理的に進めよう
We're reasonable people.
心理的誤謬だ 観客はまったく合理的な仮定や理解へと
Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
公衆衛生で合理的なことが
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
彼の議論は合理的だ
His argument is rational.
テロリストだって合理的です
Mother Theresa, she was rational.
この対話をさらに合理的で 理解を得られるものにしなければなりません
We need to get the message out.
この考え方は合理的ではない
This idea is not rational.
非合理的なこともするのです
like steal it and so on.
素人としての合理的な行動は
In regard to global warming, I'm just a layman.
合理的な説明ができると思う...
I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation...
それが唯一 合理的な解釈でね
It has to be. It's the only possible explanation.
これが合理的なのは こんな理由によります
If you're under 50 we want you to work four more years.
これには社会的 心理的目的があります
But it's also clear that prosperity goes beyond this.
0より大きい等の合理的な式がある場合
So or a is less than 0 and b is less than 0.
マザーテレサ 彼女は合理的でした
You know, what if people are rational?
理想的な世界では 私はA会社に
And this is where credit default swaps come in.
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
これには合理的な説明が必要だ
There must be a rational explanation for this.
人間は元来 自己完結した存在ではなく 社会的動物で合理的ではありません
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.
さて 不合理なふるまいの話です
Which I think is just fascinating.
君の個人的な会話に突っ込むか
Do I horn in on your private discussions?
世界は合理的な説明で成り立ち理解できる
A rational universe. Explained through rational means.
でも徹底的に話し合い
He's smart, he's smart.
現在では修理も完了し ロズリン大統領はここを会場に選び 歴史的な会合を開きます
With repairs now complete, President Roslin has picked it as the site for an historic gathering.
身体的な理由で話せないのではない
She can groan.
合理的で 証拠に基づいた
I want to make a case.

 

関連検索 : 合理的な談話 - 物理的な会合 - 合理的な機会 - 物理的な会合 - 合理的な機会 - 合理的な機会 - 社会的な会話 - 会話的 - 知的な会話 - 社会的な話 - 合理的な - 会話管理 - 合理的な合意 - 合理的な割合