"合理的な根拠を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
論理的な根拠があります | So, we think we should treat them differently than we would want to be treated. |
国防省の中で統合しました 我々の長期的な理論的根拠というと | In 1947 we merged these two things together in the Defense Department. |
何を根拠に マーク スパイダーマン的な勘 | Based on what, Mark your spidey sense? |
よって 合理的根拠に基づいた平和を 追求するものとなることの方が 望ましいでしょう | ...preparation for another war. ... ...'it would seem better to look for ... |
合理的で 証拠に基づいた | I want to make a case. |
根源的な力を 持っていたのか | Wouldn't that imply a prime mover? |
フォアグラを食すことへの反対意見に理論的根拠が無いと | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
しかし 理論的根拠を示しています 文字通り この係数を見てください | And this might look all complicated to you right now, but I'm showing you the rationale. |
または理論的な根拠として それでは 彼らは何をしたいと主張していますか | And they're just using the real economy as kind of a sideshow or the rationale. |
工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
ですが もし 私が持つ信念の根拠を | All I had to do was to put it all together, so I did. |
これが 我々軍隊が存在する 論理的根拠です 軍隊は | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
経験主義的に根拠を収集するんだ | It's about collecting empirical evidence. |
もっと根本的な理由で 置いていく | I leave here, for a much more important reason. |
根拠はありません 理由は私には分らない | This is a mythical situation. How could I possibly know why? |
今日の集会は根拠のない 噂を消すのが目的です | The reason we're meeting... is to quash all rumors that may be floating around out there. |
根拠はありませんが 重要な証拠だと考えています | Now I'm no scientist, but that seems significant to me. |
酔ってる方が安全という 医学的根拠もある | It does. That's a medical fact. |
何を根拠に | What grounds do you have for your claims? |
これらの主張には科学的な根拠がない | There is no scientific basis for these claims. |
教義というのは根拠もなく 抽象的なものです | I just found the whole thing absolutely incredible. |
言いたいな 根拠は | I would. |
麻薬中毒者は愚かなことをしている つまり現実は 皆に異なる論理的根拠がある | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
何を根拠にそんな... | You don't know what you're talking about,martin. |
根拠は | Based upon? |
根拠は | Why is that? |
根拠は | What would account for that? |
根拠は | It's not there? |
テロリストだって合理的です | Mother Theresa, she was rational. |
これは 正方形 競争の背後にある全体の理論的根拠です | This is what you need to remember. |
科学的な根拠があって 非常に典型的な 宇宙実験として適切なものです | And they all had a scientific basis for being conducted in a micro gravity environment, so they're very typical and very worthy of being conducted in space. |
論理値 TRUE の場合 接続は持続的となります FALSE の 場合 接続は持続的ではありません デフォルトで 接続は 持続的です | However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names. |
彼に反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
だったら根拠を教えてやる | Okay, fine. Facts, then. Fact A |
だが何を根拠にする? | Even if there's not a word of truth to it. But what do I hang it on? |
あなたの意見はまったく根拠がない | Your idea has no foundation at all. |
分解と再統合の根拠に基づいて作られてる | Coined based on the premise Disintegration, reintegration. |
でもそのほとんどは愚かなことを 完全に合理的な理由があって行っています さて 合理的 とは公衆衛生において | People do get HlV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. |
合理的疑いだ 合理的疑いだよ | Well, you're acting that way. |
根に 根に持ってませんよ 私 | I'm not bitter, though. |
ヴァルカンと人間は生理学的に 大きな差はありません 私が持っている証拠からは | Vulcan and human physiology are not all that dissimilar. |
彼には反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
根拠が薄弱だな | Maybe he still will. |
なぜそうなのか根拠や証拠を求めるべきです | I want to see why do you you just say so? That's not good enough. |
この理論の根拠をこれから実証しよう | I am going to substantiate this theory. |
関連検索 : 根拠を持っています - 合理的な根拠 - 合理的な根拠 - 合理的な根拠 - 合理的な根拠に - 持続的な根拠 - 持続的な根拠 - 根性を持っています - 倫理的な根拠 - 倫理的な根拠 - 深い根を持っています - 深い根を持っています - 証拠を持っています