"同じ傾向"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

同じ傾向 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

データは必ず同じ傾向を示します
Portugal, Scotland, doesn't matter.
23.5度 傾いています 同時に 地軸は 同じ方向を向いたままで
The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical.
傾向
Trends
心理学者も同意 傾向としては
And there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you.
この特定の傾向に関しては パキスタンもまったく同じです
It is often said that we fear that which we do not know.
同じ方向へ
Let's say back the same way.
しかし これはほんの一部です 通貨でも同じ傾向です
Mauritius, Namibia all in single digits.
2つ目は誰もが考える同質結合傾向
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
ここでも同じ向きである しかし 太陽の反対側で 少し 太陽に向けて傾く
So, out of this page and to the right again, just like it was over here, but now that it's on the other side of the Sun, and that makes the tilt a little bit more towards the Sun.
この傾向は...
I feel it is a groundswell.
じゃ 私と方向は同じよ
Well, yes, but, uh...
2直線は全く同じ方向を 間違いなく同じ方向を向いており
If those two things are true, their not the same line, they never intersect, they can be on the same plane, then we say that these lines are parallel.
自殺傾向です
Toward the suicidal.
議論はみな同じ方向に向いた
All the arguments pointed in the same direction.
みな同じ方向を向いています
So there's the tenth guy.
損を承知で売りたくなかったからです 猿も同じ傾向を示すのか
They're why people in the housing market refused to sell their house because they don't want to sell at a loss.
このグラフを傾けても同じことです
So now my bubble and my balloon have switched places because the axes have switched.
ここの曲線の傾きと同じタンジェント線の傾きは何でしょう
But what is the slope of that tangent line?
残酷傾向 寄生性
A tendency to be cruel, parasitic, destructive and above all...
方向および Up ベクトルが同じ向きです
Direction and up vectors are co linear.
いつも機械に愛情を感じる傾向がある
I've always had a tendency to get attached to machines.
船長に同意しようとする 傾向があるだけです
He simply tends to agree with the Captain most of the time.
これはガウス分布と同じになる傾向があります 変数X₁を厳密に排除する
You subtract A prime minus B to the 1 times C.
同じ方向のようですが
Now what happened?
ヘイリー 送ろうか 同じ方向だ
Hayley, would you like a lift? We're going your way.
最近の傾向として
Don't you miss all that with these tissue engineered models?
いい傾向ですよね
I mean, that's got to be a good sign, right?
傾向として不利ってだけで ダメじゃないさ
Abstracts aren't hot now They're not bad
次に同じ状況に直面するときに 同じ間違いをする傾向があります 人間の本質を研究している私には
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
その方向へ歩いても同じ
And same as you, if you walk in that direction.
この点と同じ垂直方向 この点と同じxの値を
Well, the point is going to have to be on the same vertical as this point.
この傾向への関心が
And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends.
 利用者の読書傾向だ
Look.
暴力傾向があります
Known proclivity for violence.
直線においては 傾きは全て同じでした
line to a curve.
同じ方向に撃つだけ マシだな
We should be grateful they're all firing in the same direction.
人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある
Simply put, we hate losing what we've got.
物価は上昇傾向にある
Prices are on the upward trend.
彼は怠ける傾向がある
He is inclined to be lazy.
際立つ傾向 大雇用集団
Employment harvesting and other similar.
遺伝的な傾向もないし.
No genetic disposition.
しかし この実際の傾きの向きは 宇宙全体に対しては 変わっていない まだ 同じ向きを指している
And notice, the actuall direction relative to the rest of the universe has not changed, we're still pointing at that same direction, we still have the 23,4 tilt relativ to
好奇心が強いなどの傾向があります これは基本的な傾向です
It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth.
日本では 隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
同じ方向に移動するとき A は
They run on parallel tracks at constant speeds.

 

関連検索 : 同様の傾向 - 同様の傾向 - 同じ方向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向 - 傾向