"同僚や仲間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

同僚や仲間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかしたまには仲間や同僚の意見に
It's not that easy, you know?
社員や同僚 ゴルフ仲間 周りの人間全員に聞いたわ
We interviewed every employee, colleague and golf buddy within 100 miles of Arthur Frobisher on the day in question.
同僚や 配偶者や
So even if you're an extrovert yourself,
同僚 グリルチーズサンド ボブ いいや
Eh, no.
同僚 インゲンサラダ ボブ いいや
Office worker Black forest ham and mozzarella with apple mustard?BM No.
友達や同僚 ベビーシッターと
You can bring your husband along.
友人や同僚 妻が
You saw them age and die
仲間同士
Not on themselves.
友人や家族 同僚や恋人
Let's forget about that guy, too.
家族や友達や同僚を含む
His story would be told.
同僚 スモークターキーとベーコンサンド ボブ いいや
Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM
同僚
Uh, a friend.
同僚 そうか パストラミサンド ボブ いいや
Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No.
同僚だ
Colleague.
同僚 ハムとモッツァレラとアップルマスタードサンド ボブ いいや
Office worker BLT?BM No.
同僚のブライオンかな やあ あのさ
Brian, at work. Hi, Aron.
私たち 同僚 でしょ ー ああ 同僚ね
Just as friends, alright? Ok, as friends.
同じ国の仲間だろ
These are our countrymen.
同僚の間でもここでの研修の
I spent three months at the Heart Institute.
同僚 ライ麦パンのハムチーズサンド ボブ マンコフ いいや
Several hours after lunch (Siren)
同僚のポールは
And it's not in yours either.
ピーターは私の同僚で 民間人の顧問よ
Peter is my colleague... a civilian consultant.
同じ仲間であっても
(Laughter)
君は仲間と同居せず
You have no nest.
同僚も 同じ結論に
My colleague came To the same conclusion.
いや 私も数年前 同じことを同僚のLeo Guibasに
You might be wondering, you know, why red black?
彼は同僚から批判を受けやすい
He is subject to the criticism of his colleagues.
娘や同僚に対して 最高の成績を
This is the complication.
私たちの父やその同僚の多くは
So that was what needed to be challenged.
友人で同僚の
(Laughter)
同僚のラルフ エマーソンが
And that's kind of what has been the spirit of what we are doing.
フランク コーヴィン 同僚のシェリー
Frank Corvin, my associate, Cherie.
奴は同僚だろ
That man was part of your team.
同僚ですもの
Just a concerned colleague.
職場の同僚よ
Scooch over. He's work friend.
私の同僚です
He's my associate.
同僚の一人だ
And it's one of my brothers.
私の同僚です
My colleagues.
いや 彼は 仲間だ .
That's one of my guys up there.
そう ここにいる人達はみんな同僚だ 同僚がスパイ
Yeah. The only people in here are brothers. One of us?
彼の同僚ワーナー スラックは
One of the senior doctors at my hospital,
まず同僚のマイク ペトナー
Most of the educational games do not.
同僚のアンドリュー カン氏が
And he obliged us.
私の同僚でした
In Chinatown.
事務所の同僚よ
He's a junior partner at my firm.

 

関連検索 : 仲間や同僚 - 仲間の同僚 - 私の仲間の同僚 - 親愛なる仲間の同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚 - 同僚