"同意を得たとき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同意を得たとき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
でもなんとかしなきゃ 皆の同意を得たいんだ | You wanna solve this problem. I wanna get my pardon. |
と得意げになり 同僚を見て | You think, I put mine in the blue bin. |
ソフトが 遠縁の従兄弟と会ってみませんか と 互いの同意を得ることができたら | Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent |
きみは2と3を同時に得ることは あり得ません | On one trial, you can't get a 2 and a 3 in the same experiment. |
彼の同意は得られないだろう | You will never get him to agree. |
比較でも同様だ 有意な結果を得ている | And if I do the same thing comparing the model with active viewers in it to the more complex model. |
戦術士官に同意せざるを 得ないようだ | I'd have to agree with my tactical officer. |
クズリは地面で動くのが得意であり 木に登るのも同じ位得意だ | Wolverine climbs trees no worse than moves on the ground. |
大好きなことや得意なことをしているときには | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
ノードが展開されたときは一意的な値を得ます | Like these guys over here these are obstacles. |
木に登り サクランボを摘んで 得意になったのも 今も同じ | Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is. |
同意した と言え | Tell him I accept. |
おじさん二人が少年に同意を得ていれば | Good, okay thanks you, and what's your name? Britt? okay. who else? What do you say? |
皆の同意が得られれば 明日朝一番に発とう | So those of you that agree, we leave first thing in the morning. |
同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
得意 | Good at what? |
スポーツの得意な人が 得意でない人を助けていました | The better players helped those who were not so good at sports. |
計画は前もって同意が得られている | The plan has been agreed to in advance. |
そうすれば 各国の同意が得られ易い | Use scientific scales of performance. |
外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた | The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. |
デジタル技術を使った共同行動が 非常に得意だと分かったからです 今や 効率的に共同作業を | And that's great news, because, it turns out, we're very good at collective action with digital technology. |
若駒も得意だと | You're great with young horses. |
彼女が好きな彼女の範囲内で 同意私の同意と公正応じて音声を嘘 | But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part |
次の日 豆腐を買いにきた お得意さんに | And he kind of nodded, you know? |
同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
彼らがくじ引きに同意したとしよう | Remember at the beginning |
ジェイ 得るという意味の漢字'得(ドック)と | Let's talk about 'Deuk tem' |
あなたは誰を得ることが何とかできたの言うことを意味ですか | I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir. |
あなたと同意見です | I quite agree with you. |
皆が同意したことだ | Burn 'em all, wasn't that the idea? |
君のいうことに同意できない | I don't agree with you. |
私はあなたに同意できない | I don't agree with you. |
私はあなたに同意できない | I disagree with you. |
私はあなたに同意できない | I can't agree with you. |
へえ きっとスポーツが得意なんだろうね | Oh, you must be good at sports. |
彼は彼女の好意を得ようと願った | He besought her to favor him. |
私は生きるのが得意なの | I'm good at staying alive. |
ベンも得意なことが | Ben is kind of an expert himself. |
道徳的な義務に基づき実施すべき という点に同意が得られなくても 経済的にも意義があることです | Even if you don't agree that there's a moral imperative that we do it, it just makes economic sense. |
得意だったね 昔 | I used to be so good at this. |
フットボールが得意だった | You were good at football. |
同意があれば良いという人で なぜ同意が道徳的な違いを生むのか くじ引きは同意とみなせないだろうか | Let's now is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent can you explain why consent makes such a moral difference, what about the lottery idea does that count as consent. |
同意 | We agree on that. |
同意 | Ok. |
臓器提供の同意が得られるのは 得てして男性なのです (笑) | And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. |
関連検索 : 彼の同意を得たとき - 同意を得 - 彼らの同意を得たとき - 同意を得て - 取得同意 - 同意を得ます - 同意を得ます - 同意を得ます - 同意を得ます - 同意を得ます - 同意を得ます - 1同意を得て - 同意を得ます - と同意