"同様の取り組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同様の取り組み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
他業種で同様な取組みが なかったか調べました | So rather than reinvent the wheel, |
まったく同じ取り組みは ロイヤルティー プログラム コンテスト イベント | Web mobile works almost exactly like physical channels keeping customers. |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
同じ取り組みが必要です 政治的改革も | We need to make the same approach with the Internet. |
様々な研究プロジェクトに取り組んでいます ここ2 3年の取り組みについてお話します | Now based on this question, we've been working on a lot of different research projects. |
そしてこの取り組みの後 | Last year in my freshman algebra class, my passing rate was only 52 . |
ばらばらの取り組みでは | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
同様に ここの数の半分を取り | And we would have added a 16 up here as well. |
ようやく今この取り組みの | We've known that for a long time. |
エコ ヒーロー という取り組みを | So, shortly, I'm going to be |
この取り組みは 個性が違う | In fact, on the contrary, it highlights them. |
この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
事業としての取り組みです | 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity. |
(拍手) この取り組みの次のステップは | (Music) (Applause) |
子どもたちは同じことをして 同じ課題に取り組みながら | Also we do a lot of discussion, and that's another area. |
エイズに対する取り組みのリーダーであり | You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs. |
ボトル同士が組み合わさり | And this allows the bottle to turn into a game. |
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます | Now we have something else to target. |
本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
いろんな取り組みがある | (FineBros) And what kinds of things has your school specifically done to educate the students about bullying? |
精神の向上に取り組みました | But after that, |
そこで大量の計算に取り組み | This is going to create more cost to society and more losses. |
最後に教育への取り組みです | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
次の取り組みを挙げています | How are they going to keep these customers. |
私はこの課題に取り組み始め | And that leads to specialization. |
それぞれの取り組み方の違いや | Get a few people involved so i can show different perspectives. |
私達の現在の取り組みについて | This is just not some blue sky thinking. |
チームのみんなと日々取り組んでおり | This is what I'm doing on my day job. |
将来世界の様々な問題に取り組む際には | We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site. |
僕と同じ位 熱心に取り組もうと | You've been just as into this as I have. |
女の為に女同士で取り組んできたので | I look around and I see them everywhere. |
あなたの取り組み アフリカの将来 このカンファレンス | Chris Anderson Question for you, Kwabena. |
気候変動の危機に取り組みます | We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity. |
最初の取り組みはGreen Accounting Projectでした | In fact, this was what really inspired my interest in this phase. |
また未解決の問題にも取り組み | I started publishing papers. |
同様にここで読み取られている変数quoteがあります | So this becomes part of the dynamic slice. |
同時にお客様の関心にも 十分配慮して料理を提供しました もう1つ別の取り組みとしては | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
その問題に別な取り組み方をしてみよう | Let's try another approach to the matter. |
会社は お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました | The company went after its no. 1 customer gripe power outages. |
この課題に取り組んだ人はみんな | This is nonsense. |
情熱をもって取り組みました | I have to do this. |
ぜひ今から取り組みましょう | This is a big one, and it won't wait. |
ただ1つの陶器に 取り組み 学生の半数は 取り合えず | So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester. |
これは学校全体の取り組みなのです | Generally, the entire school staff needs to be involved. |
異なる仕組みのものでした 恐らく皆さんは私と同様に | And they're working in beauty in slightly different ways because of it. |
関連検索 : 共同の取り組み - 共同の取り組み - 同期の取り組み - 取り組み - 取り組み - 様々な取組み - 多様化への取り組み - 多様性への取り組み - 組織の取り組み - 組織の取り組み - 組織の取り組み - 組織の取り組み - 同様の組成 - モバイル取り組み