"同社のDNA"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同社のDNA - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
DNA と同様の方法で DNA を他の有機体 しかし | I mean people are doing it based on just looking at the |
私たちは 会社の DNA 都市の 代謝 など | What do we learn from that? |
その後 DNAの共同発見者の ジェームス ワトソンが | It was done by Dr. Craig Venter. |
一卵性双生児は DNAも同じ | Identical twins have the same DNA. |
これが24時間後に同じDNAが | The chromosome is literally blown apart. |
同じ会社 同じ仕事 同額の所得 | By settling right in the middle, by 5,000 CHF. |
同社の本社はロサンゼルスにあります | The corporate headquarters is in Los Angeles. |
他の社員と同じさ | Same as everyone else here at Michael John's. |
会社の同僚たちは | Most of the others I now fondly call my colleagues. |
しかし同社は | Are you are insane, you old whore? I'm a whore? What are you? |
弊社の会社案内を同封いたします | Enclosed is our company profile. |
現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した | We have, at the Institute, ongoing funding now from NlH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year. |
シンセティック ゲノミクス社と共同で | In the vaccine area, |
同じ社会経済的背景 同レベルの知性 同レベルの外見や | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
オーグメントのDNAだ | This is Augment DNA. |
彼は同社の取締役です | He is a member of the board of the company. |
残留物のDNA検査で 同じ奴だと分かるでしょう | My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy so it's a series and ending up in your court. |
同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
同社は赤字である | The company is in deficit. |
子供の頃から この会社は 自分のDNAの中にしみ込んでいるので | This is where Apple comes in. |
同社の創立は1950年である | The launching of the company was in 1950. |
会社の同僚が不安になり | That's right. |
DNA ロゴ | DNA Logo |
ヴァルカン人のDNAだ | There's Vulcan DNA on these controls. |
君のDNAゲノムは 兄上と同じだ 兄上の靴も履けるだろう | And since your genome is identical to his, you could step into his shoes. |
DNA にコードします だからその RNA を DNA に | And the reverse transcriptase takes their RNA and codes it into DNA. |
蛋白をコードするDNA を 同様に利用しています | As different as me and that roach that I might not like to be in the same room, we all share that same common root of |
DNAを人工合成する技術は DNA配列を決定する技術と ほぼ同じ速さで進歩し | Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap. |
同じDNAを共有していたのです 少し考えて下さい | We found that all of these cancers shared the same DNA. |
同社はございません | So thin, so fresh! |
つまり これらの細胞は 全く同じDNAを持っているのに | look different from a neuron? |
同社の新製品を作り上げた | The company crafted a new product. |
二本のDNAをバラバラにし 全く同じコピーを作る 超小型 生物化学装置に達します DNAが入ってきて | So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy. |
全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました | So we need to understand where our competence is and isn't. |
ガラス上のDNAです | And that's what you see here |
宿主細胞の DNA | So that DNA will incorporate itself into the |
両生類のDNAで | Amphibian DNA. What's that? |
人間のDNAです | It's human DNA. |
DNA結果 | Come on. Come over here and help me get this thing going. |
自分のDNAを忍び込ませます 次にウィルスDNAは | A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. |
これらのコミュニティが ごく接近し 共同で コミュニティ全体の素を 一本のDNAに | Now the transition point happened when these communities got so close that, in fact, they got together and decided to write down the whole recipe for the community together on one string of DNA. |
このオオカミの子どもを調べて DNAがあれば DNAを取り出して 将来 このDNAを使って | But this was 1990, and I asked my geneticist friends, couldn't we think about going into this pup and extracting DNA, if it's there, and then somewhere down the line in the future, we'll use this DNA to bring the thylacine back? |
同社の競走上の強みは何ですか | What is the company's competitive advantage? |
この砂漠の共同社会においては | This is a new work, it's a new program. |
同社は私の兄が経営している | The company is managed by my elder brother. |
関連検索 : DNA - 同社 - ブランドのDNA - DNAのストレッチ - DNAのセット - 裸のDNA - DNAのストレッチ - DNAのバックボーン - DNAの溝 - DNAのレベル - DNAのセグメント - 同社のポートフォリオ - 同社のコミットメント - 同社のクラス