"名声のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
名声のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は名声を求めた | He sought for his name. |
| 名声を求めるな | Don't chase after fame. |
| その小説は彼の名声を更に高めた | The novel added to his reputation. |
| その小説は彼の名声を高めた | The novel added to his reputation. |
| 私は名声を求めない | I do not care for fame. |
| 彼女は妹の名声のために影がうすくなった | She was overshadowed by her sister's reputation. |
| 名声 | Fame? |
| 人は普通名声を求める | People usually go after fame. |
| ジャネットは芸能界での名声を求めていた | Janet was seeking for fame in the world of show business. |
| 彼が求めていたのは富と名声です | Samuel Pierpont Langley was different. |
| 名声だ | Fame! |
| 名声を求める人々もいる | Some people go after fame. |
| 今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた | The new novel added greatly to his reputation. |
| 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた | Setting a new record added luster to his name. |
| 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた | Setting a new record added to his fame. |
| 個人のエゴのために 富や名声が与えられることは | Because as I started to say, |
| 彼は名声と富を求めている | He seeks fame and wealth. |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And exalted your fame? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And We have exalted your remembrance for you. |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | Did We not exalt thy fame? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And We have upraised for thee thy renown. |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And raised high your fame? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And raised for you your reputation? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And did We not exalt your fame? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And exalted thy fame? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | Did We not exalt your name? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | Have We not raised your remembrance? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And raised high for you your repute. |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | and granted you an exalted reputation? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And exalted for you your esteem? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | have We not given you high renown? |
| またわれは あなたの名声を高めたではないか | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた | Her third movie greatly added to her reputation. |
| でも それは任務 権力 名声 評判のためではなく | He had a huge ambition. |
| スタローンは 映画に出て名声を得た | Stallone became famous through film. |
| 彼に名声と財産を約束した | Lou had seen him fight amateur. |
| 彼の名前を大声で呼びました 彼の名前を | I called out your name, his name, |
| 彼はいつも名声と富を求めている | He is always seeking for fame and wealth. |
| その事件は彼の名声に汚点を残した | The incident left a spot on his reputation. |
| 彼はこのビジネスで名声を築いた | He worked up a good reputation through this business. |
| その小説は彼の名声を増した | The novel added to his reputation. |
| その噂で彼の名声が傷ついた | The gossip hurt his reputation. |
| ハーヴィーの名声諸共 死んだ | Our city dies with harvey's reputation |
| その事件は彼の名声を傷つけた | That incident harmed his reputation. |
| 彼はしきりに名声を欲していた | He was anxious for fame. |
関連検索 : 以下のために得た名声 - 以下のための名声 - 以下のための名声 - 名声の - 名声 - 名声 - 名声 - 得た名声 - 名声のために戦います - 以下のために名声れます - 名誉のために - 声のための - ために署名 - 名声に来ました
