"向けた新たなアプローチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
向けた新たなアプローチ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
デスクトップコンピューティングにおける新しいアプローチです | So I kind of have a this is BumpTop. |
行なっているのはジェンダー バイオレンスの 防止に向けて開発した 傍観者アプローチ です | Now, the nature of the work that I do and my colleagues do in the sports culture and the U.S. military, in schools, we pioneered this approach called the bystander approach to gender violence prevention. |
新しい機会がイノベーションや発展に向けた | And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth. |
新しいアプローチを示してくれているということです 内的な動機付けに基づくアプローチです | The good news is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
従来の収束的なアプローチにとどまる代わりに デザイン思考は発散的なアプローチをとり 今までになかった新しい選択肢 新しい解決策 | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
新入生向けのオリエンテーションを行う | We will have a period of orientation for freshmen. |
11月は クリスマス向けの新作が | Why? |
新しいアプローチを練習してみましょう | Now what I want to do is select out the first word in p. |
私たちのアプローチは もしうまく行けば | We are thinking big. It's the right thing to do. |
負の方向からのアプローチ すると f(x) の極限は | Well we've already thought about that |
新しいやり方で 成長した自分向けに 試してみました | And I wondered if I could update that game, not just for modern methods, but for the modern me. |
新しい滑走路に向けて 準備せよ | Standby for new runway assignment. |
それもなんらかの新しい組織的なアプローチが必要になります | And if dinner isn't entirely obvious, think of sex. (Laughter) |
新しい出向日に同意いただけるなら 3交替制にしますよ | We'll be pulling triple shifts if we want to meet this new launch date. |
彼は仰向けになった | He lay on his back. |
彼は仰向けになった | He laid on his back. |
彼は仰向けになった | He lay down on his back. |
銃を向けやがったな | You dare point your gun at me? |
若向きの新調の服を着ていた | Brandnew clothes that should have been worn by a younger woman. No glasses. |
そんな未来に向けてのほんの小さな一歩です これらの新しい技術を新たな自己組織化世界に 向けて導入できればと考えます | So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world. |
特に これら革新的なアプローチのうちのどれかは 小学校の頃に習った物より | Which of these requires the fewest number recursive operations to multiply two integers? |
その時は違って見えました 彫刻に対する新たなアプローチ 巨大な作品を重たい素材を使わずに | I'd seen it every day, but this time I saw it differently a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials. |
背を向けたら | They turn their back on it. |
君に向けた言葉なんだ | My brain doesn't, my brain doesn't... I mean, this! Talking to you... |
あなたの鼻はできたけど 顎が向こうを向き続けるのよ | Just a teeny bit longer. |
だから xが正な方向から 1 にアプローチすると f(x) は何ですか | So we're talking about as x approaches one from the positive direction, so for values greater than one |
アプローチのお手本が生まれた | Look at Penn State. |
デザインに対するアプローチに 大きな違いがあります Microsoftのシンプルにするためのアプローチは | Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design. |
新人に向って お前はなにを 考えてたかと聞いたよ | And he goes, you got one hell of a workman's comp claim, kid. |
彼は仰向けになっていた | He was lying on his back. |
キャビンなら向こうで見たけど | But the cabin was back that way. |
回転する円の中心を見つけます まずは方向を新しい方向へと変えるために | Then I find the center of the circle around which I'm turning, using the exact same math I just gave you. |
主なアプローチは3つです | So how can you live little? |
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった | They have made friends with their new neighbors across the street. |
向けなかったとは言わせない | Don't tell me you didn't point the knife at me. |
この問題に取り組みます 抗がん剤を大量に投与する代わりの全く新たなアプローチ | Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. |
これをゲーム木のアプローチで解けますが | Similarly, over here there is confusion for the second player as to what state they're in. |
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた | Her eyes rested on the young man reading newspaper. |
なぜ アーカム タワーの方に 向けていた | Then why did you have it pointed toward Arkham Tower? |
妖精たちもあなたに背を向けてきた | Loving fairies climb down your back |
同じです これらは 異なったアプローチですが | Let me do that right now, so we could say that this is the same thing. |
つがいにアプローチしたり 仲間と結束したり などだ | They also use their right hemisphere for making connections with the world. |
Sexy Bitch によって 新たな道が開けた | E hicimos Sexy Bitch, y el mundo ya no fue el mismo! |
そう仕向けたのよ | We took care of that. |
彼は注意力をその方向に向けた | He turned his mind to it. |
関連検索 : 向けたアプローチ - 向けたアプローチ - 向けた新たな戦略 - 向けた一貫したアプローチ - 向けた効果的なアプローチ - 向けた積極的なアプローチ - 向けた共通のアプローチ - 生活に向けたアプローチ - 向けた動向 - 新たな方向性 - 新たな市場にアプローチ - 向けたギア - 向けたポイント - 向けた正