"新たな方向性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新たな方向性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
双方向性を重視 | Favor Interactivity |
方向性がはっきりしない | The course of action is unclear. |
ついに生命の新しい方向性が見えてくるのです | There is no way not to do it. |
一方は女性により この方向に 一方は女性により この方向に 他方は男性により この方向に 植え付けられます | Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. |
グラフではリンクは双方向性なので | That 1 there means that there is a link from I to J. |
いつも方向性を持っていた | I always had my own way. |
男性も姉の方を向くと | I almost miss it. |
オートノミー は我々の方向性を示しました | First was Autonomy. |
今週のTED の方向性を示し 今世紀の方向性を定めることに なるはずのキーワードです | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
新しい直線の方向ベクトルを選択... | Select a vector in the direction of the new line... |
新しい半直線の方向ベクトルを選択... | Select a vector in the direction of the new half line... |
非常に良い 器用さと方向性を向上させる | Very good. It increases both dexterity and direction. |
マーケティングの方向性が しっかり定まりました | YouTube and the use of video marketing has set the direction for our marketing communications for the foreseeable future. |
つながりが双方向性でノードを入れ替えただけなので | The matrix equals a its own transpose if you flip things the other way. |
Exif 情報から画像の方向を更新する | Update image orientation from EXIF information |
自らの進むべき方向性がわからず | And my chest ached. |
方向性を持っていますね 以上です | You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things. |
回転する円の中心を見つけます まずは方向を新しい方向へと変えるために | Then I find the center of the circle around which I'm turning, using the exact same math I just gave you. |
議論はみな同じ方向に向いた | All the arguments pointed in the same direction. |
男性こそが新たな足枷 | And then here's my favorite quote from one of the girls |
新しい対称性を利用して マクスウェル方程式を一般化しました 全く新しい対称性です | and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
右側の男性, 私の方を向いてください | Man on the right, stand facing me. |
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. |
どこよりも多いのです もしテクノロジーの方向性を 知りたいなら | There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. |
新しいメディアが間違いなく向かう方向です これも手短にお話しします | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
生産性向上のため | And as an economist, we can also look at that side of the story. These are people who are productive agents in the economy. |
新規属性... | New Attribute... |
現実に近い皮膚を作る双方向性のレンダリングは | One other extremely important material that has this sort of scattering is skin. |
方向 | Orientation |
方向 | Key Direction |
方向 | Orientation |
方向 | Different footer for the first page |
方向 | Direction |
新しいやり方で 成長した自分向けに 試してみました | And I wondered if I could update that game, not just for modern methods, but for the modern me. |
方向音痴なの | I'm always getting lost. |
あなた方と同じ方向へは進めない | I don't believe in the same things you do. |
指向性照明 | Directional lighting |
配向性ストランドボードや | We create mountains of waste. |
なぜ重要か どのように重要か また その重要性を 正しい方向に向け続けるために | What I will focus on in my talk is why they matter, how they matter, and what we can all do to make sure that they continue to matter in the right ways, that is, how all of us can contribute to developing and honing the skills of local and global leaders to make peace and to make it last. |
完全な方向転換でした | This is a sign of great intelligence. |
方向性は正しく予測されましたが 規模が違いました | What happened? |
女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました KUNM放送局エレン バウムガーテル | The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters. |
新規エンティティ属性... | New Entity Attribute... |
右向き方向になっています | Well, you have this force right here. |
X 方向と これは y 方向です | Let's see, let me rotate it to its traditional form. |
関連検索 : 方向性 - 方向性 - 方向性 - 新たな戦略的方向 - 以下のための新たな方向性 - 新しい方向 - 新しい方向 - セットの新しい方向性 - 方向性スプール - 方向性ホイール - 方向性シフト - 方向性フィルタ - 方向性バイアス - 方向性トレッドパターン