"向けた準備"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

向けた準備 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新しい滑走路に向けて 準備せよ
Standby for new runway assignment.
突然 その日に向けた準備が始まりました
And now I was thinking, Well, the press it really going to hear this story.
準備 何の準備
Prepares me for what?
準備を続けろ
Continue with the preparations.
準備を続けろ
Continue with your preparations.
準備しておけ
I hope you're ready.
その準備と実現に向け 貢献する時がきたのです
That's what the future is going to be.
向こうに乗り込む準備をしろ
Strike your colours, you bloomin' cockroaches!
主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ
Angle the deflector shields while I charge up the main guns.
銃を人に向ける時は 引き金の準備を怠るな
You point a gun at someone you'd better be ready to pull the trigger.
出かける準備はできた
Are you ready to go out?
イランを筆頭に 世界中がサイバー戦争に 向けての準備を
And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran.
艦隊は次の星系に向けジャンプの準備 ここを離れる
Prepare the fleet to make a jump to the next system.
よし 準備しておけ
Good. Stand by in Operations.
フランク ヘリを準備しとけ
Go and gas up the chopper, Frank.
準備の間だけだが
While you prepare.
準備
Preparation
準備できた
( melancholy theme playing ) ( speaking Apache ) ( speaking Apache )
準備出来た
Get a move on, would ya?
準備できた?
You ready to go?
準備できた
I am all set here. I have a fix.
準備できた
Ready.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
重機を準備しておけ
I'll get a clamshell from town. You line up the heavy stuff.
準備をするわけです
You have to get the tools that you are using to practice.
準備しとけよ いいな
I'll feel one.
開ける準備をしてる
Preparing to open.
準備ができた時 準備ができるだろう
It'll be ready when it's ready and not a moment before.
準備書面を届けに来ました
I'm delivering the opposition brief in the Frobisher case.
準備中
Preparing
準備 OK!!!
GET READY!!!
準備中
Not Ready
シューター準備
Ready Observer
準備は
Everything's ready?
準備か
We saddle up, right?
準備OK
Batter up.
準備は
We set? Yeah.
準備を
Check the box.
準備は
You ready?
準備は
Are you ready, hon?
準備ソフィー
Ready, Sophie!
準備は?
Ready?
準備は
Ready.
準備OK
You ready?
準備を
Shotgun.

 

関連検索 : 向けて準備を進め - 準備準備 - 準備と準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備 - 準備