"向けて準備を進め"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

向けて準備を進め - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

準備を進めて
Make the arrangements.
計画や準備を進めたものが
It makes no sense.
都内への進軍を準備して
Prepare to march on the city.
新しい滑走路に向けて 準備せよ
Standby for new runway assignment.
ジャンプ準備再開 総員に告ぐ ジャンプ準備進行中
Resume jump prep. Resume jump prep. Attention, all hands.
ルーク 発進準備完了だ
Luke, we're ready for takeoff.
式のための準備が進行中である
Preparations for the ceremony are under way.
試験を受けて法学部に進む準備をしていた頃
Last year I actually almost quit!
主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ
Angle the deflector shields while I charge up the main guns.
発進準備... 待ってください
Prepare to launch...
エンジン始動 発進準備完了
Manouvering thrusters and impulse engines at your command, sir.
デモ行進の準備で バタバタしてるの
Hey, I'm kind of busy right now. We're getting ready for a march.
イランを筆頭に 世界中がサイバー戦争に 向けての準備を
And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran.
私たちがこの頃アジアツアーを進めようと準備しています
How are you guys doing? We are doing great as well.
準備を続けろ
Continue with the preparations.
準備を続けろ
Continue with your preparations.
準備しておけ
I hope you're ready.
重機を準備しておけ
I'll get a clamshell from town. You line up the heavy stuff.
開ける準備をしてる
Preparing to open.
貴重品はだして準備してください 進み続けて!
Keep your valuables ready. Keep moving!
銃を人に向ける時は 引き金の準備を怠るな
You point a gun at someone you'd better be ready to pull the trigger.
彼のために準備を
We have to get ready for him.
発進準備できております 司令官
ready for launch, sir. Commander.
向こうに乗り込む準備をしろ
Strike your colours, you bloomin' cockroaches!
準備のために
Prepping for a kill.
オリンピックの準備はすでに進行中だ
Preparations are already under way for the Olympic Games.
フランク ヘリを準備しとけ
Go and gas up the chopper, Frank.
よし 準備しておけ
Good. Stand by in Operations.
直ちに準備を始める
We'll begin preparations immediately.
さて 準備を
Now prepare to...
準備 何の準備
Prepares me for what?
準備できてます 気は進みませんが
Sir, though not entirely willing.
心の準備をしてるだけだ
I'm just kicking myself.
気をつけて よし準備OKだ
Oh! Careful. There you go.
艦隊は次の星系に向けジャンプの準備 ここを離れる
Prepare the fleet to make a jump to the next system.
準備を
Check the box.
準備を
Shotgun.
準備を!
Meet us there and be ready.
突然 その日に向けた準備が始まりました
And now I was thinking, Well, the press it really going to hear this story.
準備をするわけです
You have to get the tools that you are using to practice.
コレの準備を始めなきゃ
We must begin to impart.
私の優先事項は この艦の 戦闘準備を進めることです
My priority is preparing this ship for combat.
杖を準備して
Wand at the ready, Ron.
シャトルを準備して
Prepare a shuttlepod.
ハイパードライブを準備して
Prepare to charge up the hyperdrive.

 

関連検索 : 準備を進め - 向けた準備 - 準備を進めています - 準備を進めています - 向けて前進 - 向けて前進 - 向けて前進 - 向けて行進 - 現在、準備を進めています - 向けての前進 - 向けて進んで - 推進に向けて - 以下のために準備を進め - 準備をして