I'd turn around and walk the other way.

Then he turned away, deliberating,

He then turned away, striving in his effort.

then he turned away hastily,

Then he turned back striving.

Then he turned his back, striving hard (against Allah).

Then turned his back, and tried.

and then he turned back to have recourse to his craftiness,

Then turned he away in haste,

Then he turned back, walking swiftly,

and hastily turned away,

Then he turned his back, striving.

Then he turned away in a hurry,

Then he went back hastily.

Then he quickly turned his back.

Further, he turned his back, striving hard (against Allah).

And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.

But they turned their backs on him and went away.

And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).

But they went away from him, turning their backs.

So they departed from him turning their backs.

So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).

But they turned their backs on him, and went away.

So turning their backs, they went away from him.

And they turned their backs and went away from him.

So they went away leaving him behind.

But they turned their backs and went away from him.

So they turned away from him, departing.

All the people turned away from him

So they went away from him, turning back.

so they turned their backs on him and went off.

So they turned away from him, and departed.

In a past oriented society, people dwell on the past and on tradition.

Then turned his back and waxed proud,

Then he turned away, and was haughty.

then he retreated, and waxed proud.

Then turned he back, and grew stiff necked.

Then he turned back and was proud

Then he turned back and was proud.

then he retreated and waxed proud,

Then turned he away in pride

Then he walked away disdainfully,

then he retreated and grew proud

Then he turned back and was arrogant

then turned back, and swelling up with pride,