"君はどこにいても"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

君はどこにいても - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君はどこにでも行ってよい
You may go anywhere.
君はどこにも行けない
You're not going anywhere.
どうして君はここにいる
Why are you here?
君に替わる人はどこにもいない
I look around but it's you I can't replace.
君はどこにいた
Where have you been?
君はどこにいる
Do you know where you are, Winston?
君はどこにいる
I'm here.
君はどうしてここに?
I saw your car back there, checked the registration.
僕はどんな爆弾も どこにも どんな時にも 仕掛けていない 君は知ってるだろ
I didn't plant any bomb, anywhere, at any time, and you know that.
君はどこにいたの
Where were you?
君は... いつもここに来て...
You... come in here all the time, or...?
君はどこに行っていたんだ?
What's up, friend?
スーキー 君は どこも変じゃない
Sookie, there's nothing wrong with you.
君はどこにいようと
And The Other Half's Luck
君のこどもじゃない
Not Mama Carrie's kid.
どうして君はそこにいたのか
How comes it that you were there?
どうして君はそこにいたのか
Why were you there?
君の目はどこについているんだ
Where are your eyes?
どうして君がここにいるの
How come you are here?
誰も知り合いがいないのに 君はどこからともなくここへ来て
When I asked about you, for example, he told me very little.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ
It doesn't matter to me whether you come or not.
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか
What do you base your theory on?
君の絵はどこに
Where are your squares? They are there out in the lobby.
君はどこに行く?
Where do you think you're going?
君の犬はどこにいるの
Where is your dog?
君はどこへでも好きなところへ行っていい
You may go anywhere you like.
君が聞いたことはどうでもいい
Yeah, Look, what about those plumbing fixtures?
君が本当にここに存在しているのかどうかも
You're also not really here.
君には どうすることも できないんだ
Paula, there's nothing you can do, will you believe me?
君はどこ
Where are you from?
君はどこが良い
Where you like.
君はどこかで彼に会って
Well, it feels right. Even the name.
君はどこかのネットコミュニティに属しているの
Do you belong to an internet community?
君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの
Do you belong to an internet community?
そこで僕に起こってることが 君にはどうでもいいと思うな
It's none of my business. You dragged me in here.
どんなに速く走っても 君は勝てない
No matter how fast you ran, you cannot win.
君にここにいてもらいたい
Well, now I want to help you again.
今のところ 君はどちらもない
As a man and as a lawyer.
君はそこに行ってもよい
You may go there.
君はどうしてここに来たのか
What has brought you here?
君はどうしてここに来たのか
What brings you here?
君の歌はどうでもいい 君がいなくてもやれる いいか
I don't care if you sing or not. We can do it without you. Listen.
君のはどこにある
Where are your own things?
君のことばはほとんど侮辱にも等しい
Your remark amounts almost to insult.

 

関連検索 : でも、君は - 彼らはどこにいても - 君も - 私たちはどこにいても - どこにも - どこにも - どこにも - 君は - どこにもいない - ではないどこにでも - どこも - どこも - どこにもリード - どこにでも