"君は違って見える"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

君は違って見える - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の考えは 間違ってる
Well, you think wrong.
じゃ 君が見間違えてるんだ
Maybe you're reading it wrong.
君の答えは間違っている
Your answer is wrong.
君の考えは僕の考えと違っている
Your ideas are different from mine.
私の考えでは 君は間違っている
In my view, you are wrong.
一言で言えば君は間違っている
In a word, you are in the wrong.
トムは以前とは違って見える
Tom looks different.
君は間違っている
You were wrong
君は間違っている 法廷も間違っている
Not her, either. You're wrong.
君は計算を間違えているよ
You're off in your reckoning.
君は考え違いをしているよ
You have the wrong feeling.
彼らは他と違って見える物を発見しては
(Laughter)
何もかも違って見えるわ
Everything is looking different now.
間違っているのは君だ
It is you who is in the wrong.
だが君は間違っている
You are wrong, however.
君は 常に間違っている
You cannot be right all the time
という考え方 そして 君は間違っている 絶対違う という考え方
You're right, and I don't care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.
僕の意見は君とまったく違う
My opinion is entirely different from yours.
正直言って君は間違っている
Frankly speaking, you are in the wrong.
僕の意見は君とはまったく違う
My opinion is entirely different from yours.
円からも違って見え
So a triangle looks different from a square,
君は間違っていると思う
I think that you're wrong.
君の政策は間違っている
Your policy is mistaken.
君は間違っていると思う
I think you're wrong.
君のパパは間違ってるんだ
My dad says so.
君が間違っている他はね
I'm just doing what I think is right.
間違ってるよ 全然そうは見えない
They are wrong, you aren't mean at all.
君のかさを間違えて持って行った
I took your umbrella by mistake.
君は問題ないと考えるのかな いえ 間違ってます
Now if if Parker did give his consent would it be all right do you think or not?
それは君が間違っている 君は寛容過ぎる
It's your fault. You let her do whatever she pleases.
私には君たち皆が間違っているように思える
It appears that you are all mistaken.
見違えるようになった
See? That makes a big difference.
なら君の計算は間違っていた いいえ 間違ではなかった
Pictures don't lie. The trajectory I calculated had it miss us by a notable margin
君の言うことは認めるけど 君の考えは間違っていると思うよ
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君以外はみな間違っている
All but you are wrong.
君は気が違ってると思うよ
What's that? I think you're out of your mind.
君が見える
I see you.
いや 率直に言って 君に対して見当違いをしてる
No, frankly, we're making you irrelevant.
よく近づいて見ると 違って見えるのと同じね
I don't know.
これは すこし違って見えます
If I were to ask you what two to the ninth over two to the tenth equals
君か僕が間違っている
Either you or I am wrong.
君がやってくるのが見えたよ
I saw you coming.
君の考えは僕の考えとまるで違う
Your way of thinking is quite distinct from mine.
僕の意見は君の意見と全く違う
My opinion is entirely different from yours.
初めて君に会った時 君を君のお姉さんと間違えた
I mistook you for your sister when I first saw you.

 

関連検索 : 違って見えます - 現実は違って見えます - 君は - ねえ君 - はっきりと見える - 目に見える違い - 彼らは間違ってる - それが違って見えます - かなり違って見えます - 見える - 見える - 見える - 見える - 違って見えるかもしれません