"君は雇われている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

君は雇われている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は銀行に雇われている
He is employed in a bank.
雇われてるのか
You work here? No.
スカイネットに雇われてる
You work for skynet. skynet? no.
スタックウッドに雇われてる
Now he works for Starkwood.
スタックウッドに雇われてる
He works for Starkwood.
アフガニスタンで雇われてる
He's supposed to be... deployed in Afghanistan.
アンナに雇われてる訳では
I don't work for Anna.
ママに雇われてるの
You're working for my mother?
君を解雇する
Would you also approach the bench?
君も解雇する
And I am firing you.
君を雇えてラッキーだと言っている
This guy says I'd be lucky to have you.
雇われる時に
Well, like to get this job.
彼はまだその会社に雇われている
He is still on the payroll of the company.
ブライトに雇われてな
Used to spend summers here.
いつまで雇われてたの
And what about you? How long have you been on their payroll?
解雇されたか知ってるわ
MAN (over speaker ) Face it, sarge, a kid who kills a cop ain't all that bad.
彼らは私の所に5年間雇われている
They have been in my employ for five years.
君は解雇だろうな
You will stand down.
誰に雇われてたの
Who do you work for?
私はキャンター博士に雇われています
I work for Dr. Canter.
雇ってくれと頼んだのも君だ
I hired you after you got fired. Now you throw being your boss in my face?
私は雇わない
I'm just not hiring.
非公式なら 君は 雇い主に売られた
it appears your employer has thrown you to the wolves.
まだ君が娘に雇われてるとはな 新しい亭主ができた 訳でもないのに
But I'm surprised you're still working for her, unless she's come up with another husband.
初めはマイクに 雇われてたの
That's how I met Mike. I used to work for him.
女性は男性より安い給料で雇われている
Women are employed at a lower salary than men.
君は雇ってからずっと 首になる危険にいるぞ
You've been on the hairy edge of being canned since I hired you.
全て終わる頃には お偉方は全員解雇 君がここのトップになって
Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.
雇われたんだ
I was hired.
誰に雇われた
Who is your employer?
俺に雇われた
You work for me now.
誰に雇われた
Who are you working for?
誰に雇われた
What? Who do you work for? Marvin!
もし 君が彼に雇われれば 願っても無い事だ... ...我々の眼となり 耳となる
If you're in his employ, it could make it easier for us if you could act as our eyes and ears.
女性は男性よりも低い給料で雇われている
Women are employed at a lower salary than men.
雇われてるもんで 決められないんだよ
I don't make them. I'm just a manager.
彼女は通訳として雇われた
She was engaged as an interpreter.
君の雇い主を見たまえ
You think that your client...
そして君とリスボンが 解雇されるまで 取り下げるつもりはない
And I will drop this suit when they fire you and agent Lisbon.
彼は日給で雇われた
He was employed by the day.
俺は雇われた傭兵だ
I'm a mercenary goonbringer.
ゼネラル エレクトリックに 博士は雇われ
At the time, Dr. Hall worked for General Electric.
雇われる危険もあるので
On the possibility they might try to infiltrate as employees ...
工場には多くの人が雇われていた
Many men were hired at the factory.
(天塩) 君を雇ったのは一
You were hired by Ebora Associates.

 

関連検索 : 雇われる - 私は雇われています - 離れて雇わ - 雇われ - 君は - 雇われています - 雇われています - 雇われています - 私は雇わ - 雇われるべき - 雇われていますか? - 雇われチンピラ - 雇用されている - 君に恋している