"含めることを検討"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
サンプルを送ることは検討する | Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich. |
何を第一とするか 再検討することを勧めるよ | I suggest you reexamine your priorities. |
検討の結果 おめでとう | We took a look at everything, and congratulations. |
ご検討頂くために | For your consideration. |
オンラインの検索結果を含める | Include online search results |
服を着させることを検討しよう | I'll see about assigning them some clothes. |
ここで初めて製品が再検討され | We started off with printing and the piano. |
この問題を検討するために あらゆるタイプのバッテリを | And, finally, this storage problem. |
これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
予算を検討し コストを削減することにした | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
ヴァギナ モノローグスのウガンダ入り検討のため | And, I love this story so much. |
トムとメアリーは離婚を検討している | Tom and Mary are considering divorce. |
私が言ったことを検討したまえ | And consider what I have said. |
検討します 民のことを考えねば | I will consider his words, and take thought for my people. |
国連を使うことを再検討できます | We can always revisit the un option. |
検討しよう | I'll consider it. |
検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
検討しよう | Let's look them over for assignments. |
それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
この課題を検討するにあたって | And yet, that's a really important practical view of the world. |
検討はされてるの | Has it been considered? |
そのことはまだ検討中です | The matter is still under discussion. |
それは検討すべきことです | That's something to think about. |
そして これらのアイディアを検討し | like in each of those categories? |
スティーブ このパンフレットを再検討してくれ | Steven, I want you to review this packet. |
介入手法を検討することから始めました 人々を幸せにするという | We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins. |
検討しましょ | Let's work it in. |
検討してくれ | Think about it, boys. |
検討する価値はあると思うわ | I'd have to advise you all to seriously consider it. |
オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
収益化を検討中だが | I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising. |
それを送ってくれ 検討する | Fax it over and I'll see what I can do. |
前向きに検討しとくね | I'll take it into consideration. |
文明星の代表として 用語の再検討を求めます | Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon! |
検討に値します | Real enough to loop you in. |
なにができるか検討する | All right. I'll see what we can do. |
別の角度から問題を検討する | We will consider the problem from a different angle. |
私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
見つけるために 何ヶ月も検討しました たとえば | I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically. |
検討してから 上司のところに戻り | Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here. |
ルック 非常に慎重に検討する | What did you just say? |
検討してるのではないで... | I think he's considering just... |
その件は検討中だ | The matter is now under consideration. |
詳しく検討しよう | Let's see if the details bear him out. |
その問題を再検討しよう | I'll reconsider the matter. |
関連検索 : することを検討 - 検討することをお勧め - 含む検討 - 含めることをお勧め - 検討することを拒否 - 移動することを検討 - 作成することを検討 - 使用することを検討 - 適用することを検討 - 追加することを検討 - 適用することを検討 - 検討することを約束 - 検討することを提案