"吹き流し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

吹き流し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

煙が風に吹き流された
The smoke blew away.
吹き出し
Callout
吹き出し
A callout
ロウソクを吹き消して
Blow out the candles, darling.
波を吹きとばして
Blast these waves!
息を吹き返してレバンダー
Come back, Levander!
吹きまくれ
Blow it! Blow up a storm, Fisherman!
吹きまくる
I'mgonnablowmyhorn !
彼はローソクを吹き消した
He blew out the candle.
羽を吹き飛ばしても
The wing motor is very resilient.
私が吹き込みました
I think I gave it to her.
それでラッパが一吹き吹かれた時
When the single blast is sounded on the trumpet,
それでラッパが一吹き吹かれた時
So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow.
それでラッパが一吹き吹かれた時
So, when the Trumpet is blown with a single blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
And when the Trumpet shall sound a single blast.
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then, when the Trumpet is sounded a single time.
それでラッパが一吹き吹かれた時
So when the Trumpet is blown with a single blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
And when the trumpet shall sound one blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
When the Trumpet is blown with a single blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
When a single blow is blown on the Horn,
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then when the Horn is blown with one blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
With the first blast of sound from the trumpet,
それでラッパが一吹き吹かれた時
And when the trumpet is blown with a single blast,
それでラッパが一吹き吹かれた時
When a single blast is blown on the trumpet,
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then, when one blast is sounded on the Trumpet,
吹き飛ばして鎮火しよう
Let's clear away that junk and blow her out.
この大ボラ吹き
You's a lyingass motherfucker.
管から水が吹き出した
Water shot from the pipe.
風が葉を吹き散らした
The wind scattered the leaves about.
熱湯が突然吹き出した
Hot water burst out.
少年は息を吹き返した
The boy came back to life.
私は思わず吹き出した
I burst out laughing in spite of myself.
トムは蝋燭を吹き消した
Tom blew out the candles.
どういう風の吹き回し
How about something to lower your spirits?
どういう風の吹き回し
Baby, what's gotten into you?
一吹きで 吹き飛ばされてしまうくらいに 軽いものです
From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
渦巻 回転しながら画面前面に向かって吹き出して来る色の急流 Teemu Suutari 1998年作
Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998.
思わず吹き出してしまった
I couldn't help laughing out.
風が吹き止んだ
The wind blew itself out.
何か吹き込んだ
Did you encourage this?
核が吹き飛ばす
Nuke goes off.
頭を吹き飛ばす
And I will blow your head off, you understand me?
ナンセンスを吹き込むな
Can you not fill my head with that sort of nonsense?
ロミュランを吹き飛ばす
Can't wait to kick some Romulan ass.

 

関連検索 : 吹流し - 吹き - 吹き - 吹き出し - 吹き出し - 吹きゴム - 吹きガラス - 上吹き - 潮吹き - 吹きエンジン - 吹きバーナー - 吹きビニール - 泡吹き - 吹きヘッドガスケット