"吹き荒れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

吹き荒れ - 翻訳 :
キーワード : Cliffs Drifting Wanton Dealt Such

  例 (レビューされていない外部ソース)

激しい罾吹き荒れ 船は波間を漂っていた
A storm was rising and the boat was drifting towards the cliffs.
吹雪はまる一週間荒れ狂った
The snowstorm raged for a full week.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた
The cold north wind was roaring outside.
海王星は暗く寒く かつ烈風が吹き荒れている
Neptune is dark, cold, and very windy.
家に避難させました すさまじい風が吹き荒れ
I put half the lab up in my house.
吹き荒れる嵐の予感に 僕らはこぞって震えあがった
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹きまくれ
Blow it! Blow up a storm, Fisherman!
それでラッパが一吹き吹かれた時
When the single blast is sounded on the trumpet,
それでラッパが一吹き吹かれた時
So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow.
それでラッパが一吹き吹かれた時
So, when the Trumpet is blown with a single blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
And when the Trumpet shall sound a single blast.
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then, when the Trumpet is sounded a single time.
それでラッパが一吹き吹かれた時
So when the Trumpet is blown with a single blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
And when the trumpet shall sound one blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
When the Trumpet is blown with a single blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
When a single blow is blown on the Horn,
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then when the Horn is blown with one blast
それでラッパが一吹き吹かれた時
With the first blast of sound from the trumpet,
それでラッパが一吹き吹かれた時
And when the trumpet is blown with a single blast,
それでラッパが一吹き吹かれた時
When a single blast is blown on the trumpet,
それでラッパが一吹き吹かれた時
Then, when one blast is sounded on the Trumpet,
この大陸で吹き荒れている変化の風を共有したいのです では始めましょう
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.
木は吹き倒された
The tree was blown down.
誰に吹き込まれた
Where is all this coming from?
誰に吹き込まれた
Who fuckin' told you that? Fucking Haynes told me.
吹き出し
Callout
吹き出し
A callout
海はますます荒れてきた
The sea grew wilder and wilder.
少し波が荒れてきてない?
Mexico's no place for anybody alone. It's getting a Little rough, isn't it?
高く吹き上げられた
Blowing
荒れ狂う
To be a savage.
荒れ地だ
Into the wild.
吹きまくる
I'mgonnablowmyhorn !
煙が風に吹き流された
The smoke blew away.
雲は風に吹き払われた
The clouds were driven away by the wind.
低く吹き上げられたblowing
Low Drifting
トレーラーハウスが 吹き飛ばされたの
It turned over that rent trailer in the clearing. You know the one?
ランチョーに 何を吹き込まれた
That scoundrel Rancho is messing with your mind!
一吹きで 吹き飛ばされてしまうくらいに 軽いものです
From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
その木は吹きたおされた
The tree was blown down.
吹き飛ばされちまったよ
No, no. We had a wind last night.
うまく吹けなきゃ どなれ
And if your whistle's weak, yell
お前が下がれ 大ほら吹き
That fire shows me the way I must go to find Brünnhilde!
ウソを吹き込まれたんです
Because gregory malina fed her a lie.

 

関連検索 : 吹き - 吹き - 荒れ - 荒れ - それを吹き - 吹きこぼれ - 吹きゴム - 吹きガラス - 上吹き - 潮吹き - 吹きエンジン - 吹きバーナー - 吹きビニール - 泡吹き