"告発者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

告発者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

エドワード スノーデン NSA内部告発者 最近の内部告発で アメリカ政府には
We face one of those moments of struggle right now.
内部告発者によるもので
A whistleblower.
一方 告発者達に話を聞くと
Nobody would want to go through something like that.
告発者がいて 裁かれる者が 決まっていない
It is a guarantee of your impartiality that you do not know.
警告の発砲は一発だ
Is that clear?
このバグを開発者に報告してください
Please report this bug to the developers.
告発するのか?
Came after me too.
開発者に異常動作を報告してください
Report a malfunction to the developers
告発は真実です
The accusation is true!
ウォーカー捜査官は被疑者拷問で告発されている
Agent walker's being accused Of torturing your suspect.
未登録の機体だ 警告を発動せよ 警告を発動せよ
Unclassified bandit. Launch the alert. Launch the alert.
逃げようとする者がいたら 警告し発砲しろ
Anyone in that area gets one warning shot.
告発する代わりに
For all his foul deeds.
密告者
A squealer?
警察は彼を告発した
The police accused him.
報告書が発行されて
And what they did at the Institute was publish every step of the way.
内務局 の告発なんぞ...
Buck figured you could use some help...
セキュリティ警告を発行します
Issue a security alert!
それで告発しようと...
Hey, I'm just happy to help. So you two were working together all along?
警告 ハードディスク3に欠陥発生
Router malfunction in hard drive 3.
全フェーザー発射 損害報告を
Fire all phasers! Damage report.
勧告者だ
I'm just ahead of the curve.
告発はない 渡り労働者に関係する 小さな事故だ
Paul? Tell the secretary to tell her friend things are all right.
奴は君の罪を告発する
This man will use these photos to sentence you for your crimes.
警告を発するべきでは... ...
Shouldn't we be issuing warnings now?
私は誰も告発しません
I'm not accusing anybody.
裏切り者め 火災発生 総員 応急対策室まで報告せよ
Traitor. Fire. All hands report to damage control stations.
この密告者
Squeal bag! Squealster!
苛立ちを引き起こしています 時には告発者が殺され
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
彼は暴言罪で告発された
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された
He was charged with the crime of abusive language.
とても危険な告発でした
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
彼女が私を告発する前に
I have disliked her from the first moment of seeing her.
ピンクマン氏は 告発するつもりだ
Mr. Pinkman is pressing charges in this matter.
開発者
Former Developer
開発者
Developer
発行者
Issuer
開発者
developer
発行者
Issuer
旅行者に告ぐ
Travelers intending to embark...
密告者 のスラングね?
Slang for snitch, isn't it?
未知の例外を検出 このエラーを開発者に報告してください
Caught unknown exception please report this error to the developers.
警察は彼を盗みで告発した
The police accused him of theft.
何か発見したら報告します
I'm heading towards the bow, you know what to do.
兄と私に対してその告発を
I'm saying it could sure Look that way.

 

関連検索 : 内部告発者 - 告発 - 告発 - 報告者 - 告白者 - 報告者 - メイク告発 - 顔告発 - カウンター告発 - 警告患者 - シャドウ報告者 - リード報告者 - 自己告発 - バイアスの告発