"周年記念版"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
周年記念版 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ２０周年記念に乾杯 | A toast to your 20th Anniversary! |
| 地球を一周したのです 50年周年を記念して | And he didn't just leave it, he circled it once. |
| 10周年記念パーティの事は話したし | I'm curious about something. |
| 10周年記念パーティーに来なかったな | Sunbae. |
| 今年タイ航空は５０周年記念を祝います | Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. |
| 40周年記念よ 仕事を始めてから | The fortieth anniversary of... the day he got his job. |
| 今週 サークルの10周年記念パーティ 行くつもり | You're not going to sit? |
| 2004年に 50周年記念の ショーのオープニングに頼まれました | And this is a Guinness World Record attempt. |
| インターネット25 周年記念号のために撮られたものです | They are pictured here for their 25th anniversary |
| トムとメアリーは交際一周年を記念して ロマンチックなディナーをとった | Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. |
| 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです | Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. |
| ゴーリキー記念撮影所 1957年 | Moscow M. Gorky Film Studio, 1957 |
| ゴーリキー記念撮影所 1957年 | Moscow M. Gorky Film Studio 1957 |
| ゴーリキー記念撮影所 1957年 | Moscow M. Gorky Film Studio 1958 |
| ダーウィンの 種の起源 出版から150周年 SETIが科学として認知されてから50周年 SETIが非営利法人となって25周年 | Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| 愛する者たちと再会したのです 旅の１周年を記念する日 外科医の | I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. |
| 2007 年の独立記念日 8月15日に | So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. |
| 記念日 | Anniversary |
| 記念日 | Anniversary |
| 記念に | I didn't even get a souvenir. |
| 旧ヤンキー スタジアム 最終年 記念ボール デレク ジーター サイン入り | Yankee Stadium final season commemorative baseball handsigned by Derek Jeter. |
| 初版は１０年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
| 記念日ね | It's an anniversary, i guess. |
| 結党50周年を記念して 1995年10月に建設されました で これが金槌 これが鎌 そしてこれが筆 | It was erected in October 1995 to mark the 50th anniversary of the founding of the Worker's Party of Korea. |
| 私の父 姉 いとこ そして私自身も 祖父の後を継ぎました 今年は祖父の生誕100周年記念です | It's also thanks to him that the next two generations, my father, and my sister and I, and my cousins have picked up where he left off. |
| 会社設立２０年を記念してパーティーを開いた | We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. |
| 結婚式やお年寄りなどの記念写真を | I got drawn into this community and I began to take pictures there. |
| ワールドトレードセンター記念会場 | This is the world Trade Center memorial site. |
| 記念庭園に | in a memorial garden |
| 結婚記念日 | Is that when you were married? |
| 記念写真だ | Let's get a photo. |
| この記念碑は１９８５年の２月に建てられた | This monument was erected in February, 1985. |
| 出版は2009年です | Zambian woman economist. |
| そうだよ 25日にちょうど800年記念日だよ | 800 years on the 25th. |
| 目の周りは念入りに | You make sure to get around your eyes. |
| 結婚記念日よ | Wedding anniversary. |
| 夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
| 日本語版ウィキペディアで今年最も多く読まれた記事は何だと思う | What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia? |
| 私たちは昨日 十年目の結婚記念日を祝った | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| 革命記念日万歳 | Celebrate the revolution memorial day! |
| 記念日the appointment is today | ANNIVERSARY |
| 1stリパッケージアルバム リリース記念 プール ショーケース | Girl's Day comes back with chic bold sexy 'Female President' |
| 記念にあげるわ | For you. A keepsake from me. |
| 記念に とっとく | want something to r emember you by. |
| 卒業記念にです | For video yearbook. |
関連検索 : 周年記念パーティー - 周年記念コンサート - 10周年記念 - 100周年記念 - 周年記念号 - 周年記念ガラ - 25周年記念 - 50周年記念 - 20周年記念 - 記念版 - 記念版 - 記念出版 - 記念出版 - 記念年
