"50周年記念"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
50周年記念 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 地球を一周したのです 50年周年を記念して | And he didn't just leave it, he circled it once. |
| 2004年に 50周年記念の ショーのオープニングに頼まれました | And this is a Guinness World Record attempt. |
| ２０周年記念に乾杯 | A toast to your 20th Anniversary! |
| 10周年記念パーティの事は話したし | I'm curious about something. |
| 10周年記念パーティーに来なかったな | Sunbae. |
| 今年タイ航空は５０周年記念を祝います | Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. |
| 40周年記念よ 仕事を始めてから | The fortieth anniversary of... the day he got his job. |
| 今週 サークルの10周年記念パーティ 行くつもり | You're not going to sit? |
| インターネット25 周年記念号のために撮られたものです | They are pictured here for their 25th anniversary |
| 結党50周年を記念して 1995年10月に建設されました で これが金槌 これが鎌 そしてこれが筆 | It was erected in October 1995 to mark the 50th anniversary of the founding of the Worker's Party of Korea. |
| トムとメアリーは交際一周年を記念して ロマンチックなディナーをとった | Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. |
| 発明から50周年を 昨年迎えました | It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary |
| 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです | Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. |
| ゴーリキー記念撮影所 1957年 | Moscow M. Gorky Film Studio, 1957 |
| ゴーリキー記念撮影所 1957年 | Moscow M. Gorky Film Studio 1957 |
| ゴーリキー記念撮影所 1957年 | Moscow M. Gorky Film Studio 1958 |
| 愛する者たちと再会したのです 旅の１周年を記念する日 外科医の | I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. |
| 2007 年の独立記念日 8月15日に | So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. |
| ダーウィンの 種の起源 出版から150周年 SETIが科学として認知されてから50周年 SETIが非営利法人となって25周年 | Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| 記念日 | Anniversary |
| 記念日 | Anniversary |
| 記念に | I didn't even get a souvenir. |
| 旧ヤンキー スタジアム 最終年 記念ボール デレク ジーター サイン入り | Yankee Stadium final season commemorative baseball handsigned by Derek Jeter. |
| 50年代と 2000年 50年を経た比較です | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
| 記念日ね | It's an anniversary, i guess. |
| 私の父 姉 いとこ そして私自身も 祖父の後を継ぎました 今年は祖父の生誕100周年記念です | It's also thanks to him that the next two generations, my father, and my sister and I, and my cousins have picked up where he left off. |
| 50億年前 | In the outer arm of one of these galaxies an enormous cloud of gas had formed. |
| 50年位だ | About 50 years. |
| 会社設立２０年を記念してパーティーを開いた | We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. |
| 結婚式やお年寄りなどの記念写真を | I got drawn into this community and I began to take pictures there. |
| ワールドトレードセンター記念会場 | This is the world Trade Center memorial site. |
| 記念庭園に | in a memorial garden |
| 結婚記念日 | Is that when you were married? |
| 記念写真だ | Let's get a photo. |
| この記念碑は１９８５年の２月に建てられた | This monument was erected in February, 1985. |
| 1950年以来 50年間で | And what has happened in the world? |
| 50年ごとに | Every 50 years or so, |
| 50年代 60年代 70年代 80年代 | Then over the late '40s, |
| そうだよ 25日にちょうど800年記念日だよ | 800 years on the 25th. |
| 目の周りは念入りに | You make sure to get around your eyes. |
| 結婚記念日よ | Wedding anniversary. |
| 50年前に無かった約50種類の | And that's not just in the far away developing world that's everywhere. |
| 40年 50年 60年かかってもね | Ultimately one of three things is going to happen. |
| 私たちは昨日 十年目の結婚記念日を祝った | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| この書体は 今年で50周年を迎えます マックス ミーディンガーなどの スイスのデザイナー達が一緒になって | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
関連検索 : 周年記念パーティー - 周年記念版 - 周年記念コンサート - 10周年記念 - 100周年記念 - 周年記念号 - 周年記念ガラ - 25周年記念 - 20周年記念 - 記念年 - 50年 - 年記念祭 - 50年の - 50年の
