"和解に向けた取り組み"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

和解に向けた取り組み - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

精神の向上に取り組みました
But after that,
また未解決の問題にも取り組み
I started publishing papers.
和解は取り下げたが
My client pulled his offer of a hundred million.
和解に応じるよう 仕向けたし
I got the employees to vote for your settlement offer.
こうした取り組みは モチベーションの向上に効果があります
Perhaps we should think about how to improve this together with your mom?
即座に助けに駆けつけ 問題の解決に粘り強く取り組み 失敗しても立ち上がって再び立ち向かいます
I believe that many of us become the best version of ourselves the most likely to help at a moment's notice, the most likely to stick with a problem as long at it takes, to get up after failure and try again.
経営者側と組合は和解した
The management and the union were reconciled.
この復元に取り組みました
That's an adult Orinoco crocodile in its jaws.
今回の取り組みは
Don't ask me that.
本当にユニークな取り組みです
Nicolas There are few organisations that do this, in this manner.
和解に持ち込みたいんだ
I am trying to settle this case. Try harder.
ウィルスを和らぐ方向へと進化させるのです そして仕組みの解明によって 制御も効率的になります
And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness.
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます
Now we have something else to target.
取り組みに寄与しようと思ったのです 理解を深め暴力を減らそうと 取り組むグループに必要な情報を
We hope that will also contribute to the information that's out there but assist in understanding and also reduce violence against the groups that we are speaking about and help inform policy that is really addressing the needs of people as they identify them.
不良データに取り組み続けることが大切です
But, then again, if your program crashes because of a failing assertion, what's the alternative?
問題に取り組み続けました アシャニンカ族だけでなく アマゾンとその向こうに住む 人々を巻き込んで
Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond.
最適輸送問題に潜む 謎の解明に取り組みました 千ページほどあります
On this I spent years, literally, trying to solve the mysteries that are behind this optimal transport problem.
エイズに対する取り組みのリーダーであり
You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs.
エコ ヒーロー という取り組みを
So, shortly, I'm going to be
私達はまず乳癌に取り組みました
I think it's going to be very, very useful.
次は私もまじめに取り組みました
(Music) (Music)
他国との不和の平和的解決に向けて 挑戦する勇気を示します
We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
何年か我々はロボット作りに 取り組みました
But my dad didn't get the kind of robot he wanted, either.
情熱をもって取り組みました
I have to do this.
そこで大量の計算に取り組み
This is going to create more cost to society and more losses.
最後に教育への取り組みです
You can order your condoms with your with your cappuccino.
私はこの課題に取り組み始め
And that leads to specialization.
だからこの問題に取り組みたいなら
And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
レイから電話で 和解を取り下げるって
He pulled the settlement off the table,which is...
このコースに取り組むことにしたのは コンピュータの理解は
So here's what Dan said.
そしてこの取り組みの後
Last year in my freshman algebra class, my passing rate was only 52 .
ばらばらの取り組みでは
A number of pharmaceutical companies were working on it.
いろんな取り組みがある
(FineBros) And what kinds of things has your school specifically done to educate the students about bullying?
ただ1つの陶器に 取り組み 学生の半数は 取り合えず
So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester.
地域全体が彼女の取り組みを受け入れました
She's changed the rules.
最後に 将来に向け 私たちが取り組んでいることをお話しします
So those are a couple of the really cool things that Romo can do today.
最初の取り組みはGreen Accounting Projectでした
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
気候変動の危機に取り組みます
We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity.
私達の現在の取り組みについて
This is just not some blue sky thinking.
次に 遺伝子を作らない ノックアウトマウスを使った 研究に取り組みました 我々は 一酸化窒素が細胞の生存を 助ける仕組みを解明し
And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene.
ご自由に 和解に持ち込みたいんだ
I am trying to settle this case.
応用した仕組みを作り とても夢中になりました そしてオリンピックに向けて
We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.
人々は 貧困問題に取り組みたいですが
I work in global poverty.
負け組みは向こうに座るんだ 左の方な
Losers sit over there, to the left!
過去ではなく 未来に向けて取り組むのが当社の方針です
Our policy is to build for the future, not the past.

 

関連検索 : 向けた取り組み - 向けた取組み - 削減に向けた取り組み - 改善に向けた取り組み - 向けて取り組みます - 調和の取り組み - 取り組み - 取り組み - 平和への取り組み - 枠組みに向けました - モバイル取り組み - ユーザー取り組み - ALIGN取り組み - 取り組みをお届け