"和解の手配"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
和解の手配 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 戦時編制を解き いわゆる平和の配当を分配することで | Wright points out that in certain circumstances, cooperation or non violence can benefit both parties in an interaction, such as gains in trade when two parties trade their surpluses and both come out ahead, or when two parties |
| 和解 | They're gonna settle? Oh, yeah. |
| 和解は | What about the settlement? |
| 和解よ | We settle. |
| 和解だ | Pay her. |
| 和解の予定は | Mr.Fiske,why isn't this case settled? |
| ２人と握手をして 和解をするんだ | My men will come back inside, and you will shake their hands and you will make peace. |
| 和解です | Get frobisher to settle. |
| 了解 なんとか手配してみる | Over. Roger. Understand. |
| これは本当の 平和と和解への | So I believe this kept me running. |
| 狙いは和解 | So you'd be willing to settle. |
| 和解ですか | Reconciliation, sir? |
| 共和国の真の支配者です | The true rulers of the Republic. |
| 宗教間の和解は 世界平和の礎である | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| 和解はしない | I'm not settling, ray. |
| 和解はしない | I don't want one. |
| 和解するんだ | Reconciliation starts here. |
| 関係諸国は平和的手段で紛争を解決した | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| 和解するべきだ | You got to settle. |
| そうだ和解だジェイソン | Yes, reconciliation, Jason. |
| 和解は拒否された | Since there can be no reconciliation, we may begin. |
| 和解は決まりだろ | I thought they voted to accept the settlement. |
| 和解させるためさ | Why would he do that? Save his own ass. |
| 和解させるためさ | I think he leaked arlington to get you to settle. |
| 和解すると伝えて | Tell him we accept. |
| 和解するはずでは | You pulled the settlement.I thought we were going to work this out. |
| 和解するんですか | Patty's willing to settle now. |
| 和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
| 和解については 全く不可解だったのです 重要なのは 勝負の結果だけでした ではなぜ 争いの後に相手と和解するのでしょうか | And this is very interesting because at the time, everything was about competition and aggression, so it wouldn't make any sense. |
| １億ドルで和解なんて | He wants to settle for 100 million? That's ridiculous. |
| 疲れたよ 和解しよう | I can't take any more of it. Just make an offer. |
| 和解はできたはずだ | Arthur, why hasn't this case already settled? |
| 和解金を提示したろ | And I tried to be fair with them,didn't I? |
| 和解は取り下げたが | My client pulled his offer of a hundred million. |
| 塩基配列の解析は | Not without massive sequence gaps. |
| オーシャニックを訴え 和解のためにいる | She sued Oceanic, and she's in town to pick up her settlement. |
| 私は 彼らが平和的和解に達する事を望む | I hope they can reach a peaceful compromise. |
| アーサーが知れば 和解に傾く | Arthur finds out the full story, he'll have to settle. |
| 2つのピースに分解出来る モデルの二乗和と残差の二乗和です | So if I look at my outcome measure Y, I can sort of parse the variants into two pieces. |
| 被告側のカトラーです 和解しました | Martin Cutler for the defense, your honor. We've reached a settlement. 150. |
| ニュースの指名手配の男 | The escaped convict they showed on the news. |
| ジェダイ評議会は 共和国を支配したいのだ | The Jedi Council want control of the Republic. |
| 手配したよ | I think I found a boat for you. |
| 手配済みで | oh, yes. |
| 手配します | All right, I'll send someone. |
関連検索 : 和解を手配 - 手荷物和解 - 和解と和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 手配や理解
