"品物が発行されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

品物が発行されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

梱包された荷物が 一品一品積まれていたのです
It was called break bulk shipping.
スーパーに行き買い物をするときに品物をスキャンしますね 品物にはバーコードがついていて
Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.
薬品を研究していますが まだ開発されていません
We're working on drugs that will tickle this pathway to give you a better memory.
パワーリフト操縦免許 が発行されます
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
報告書が発行されて
And what they did at the Institute was publish every step of the way.
注文書の発行から30日以内に製品を納品します
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
発行されてる
Yes, they have.
僕の発明品さ
It's my new invention.
さらに文字付きの 人工物も発見されています
We don't know.
品物は もらいます
Not my problem. Give me my winnings.
さて 最近はしゃれた発明品もでていて
Audience Shake. Fold.
品物は昨日出荷されました
The goods were sent out yesterday.
商品が輸出されても 税金はついて行きません
But consumption tax cannot be exported.
これらの品物は見計らい品です
Those goods are on approval.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
この品物を箱にいれてもらえますか
Could you put these in a box?
品物を渡しなさい
Give this man the item.
この品物は品質がよい
This article is high quality.
これらの品物は質よりも量でまさっている
These goods are greater in quantity than in quality.
物事は 私が通過されている しかし 我々はまだ物事を行います
I'm in a devilish scrape I've been mad, I think.
ここだけの話だが この品物は売れ行きが悪い
Between ourselves, this article is selling slowly.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている
There are some interesting exhibits in the museum.
これらの品物は非売品です
These articles are not for sale.
その品物は彼女の注文品として記入された
The goods were entered to her.
異種 そして 動物ともやり取りしますが 揮発性化学物質を生成して行います
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
より良い物品を得ます
I could trade out of this good
活発な議論を行っています 多大なる恩恵が期待されます
We have many discussions now between NlH and companies about doing this that are looking very promising.
登場人物に始まって作品名に行き また登場人物に行くという2段階です iとjに共通する作品の数を カウントアップしているのです
In the case of the bipartite graph of the Marvel comic book characters, any 2 step path that starts at a character goes through a comic book and then a character.
すでに動物実験が 行われています
And this is less futuristic than it may sound.
その開発行程や それに伴った書類資料を理解することは その複製品や さらに洗練された物を作る ということにつながります
There is one thing about just being able to look at machines that have been developed on site here, and another thing to understand how the development process went through and what kind of documentation there is for these machines, such that can be replicated and improved on.
様々な化合物が開発されていますが 作業の大部分は インドへと流れています 又 XCL Technologiesも
For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India.
まもなくZinio Reader という製品を発表しますが
Lots of lives are being saved by those.
毎月 新しいグラフィックスカードが 発売されています
That machine is, today, about as fast as my iPhone.
改めて色々な物が発掘されていってます 私にはちょっとしたモットーがあります それは
And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.
発射台から離れて 他の見物人がいないところへ行くんです
(Laughter)
スーパーで同行されて買い物する人は
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
自己啓発の部門を見ますが 世界中で発行されている自己啓発の本を分析すると 基本的に2種類に分類されます
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do if you analyze self help books produced in the world today, there are basically two kinds.
新しい切手が来週発行される
New stamps will be issued next month.
独自のURLが発行されます リンクは独自なので
When you finish flipping a lesson, it'll publish to a new and unique URL.
それぞれの品物に値札をつけなさい
Put price labels on each individual item.
良い物語を発掘する事 特に 語られていない 物語を発見するのが大好きです
Like most journalists, I'm an idealist.
偽の証明書を発行されたら話は別です そしてまさにそれが
Except they can if they hack into a foreign C.A. and issue rogue certificates.
物事を見て が叫ぶ が約彼らは単に実行されます
Nothin' to play with! exclaimed Martha. Our children plays with sticks and stones.
自然界的な発想が生まれました 植物電話プロジェクト が現在進行中です
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world,
もし誰もがアクセス出来るよう 発刊された作品全てを
Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?

 

関連検索 : 発行されています - 発行されています - 発行されています - 発行されています - 発行されています - 商品が発送されています - 商品が発送されています - 文書が発行されています - 株式が発行されています - 社債が発行されています - 彼らが発行されています - で発行されています - 再発行されています - カードが発行されます