"で発行されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
で発行されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
発行されてる | Yes, they have. |
パワーリフト操縦免許 が発行されます | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
報告書が発行されて | And what they did at the Institute was publish every step of the way. |
自己啓発の部門を見ますが 世界中で発行されている自己啓発の本を分析すると 基本的に2種類に分類されます | When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do if you analyze self help books produced in the world today, there are basically two kinds. |
証明書はこのホストに発行されていません | The certificate has not been issued for this host. |
独自のURLが発行されます リンクは独自なので | When you finish flipping a lesson, it'll publish to a new and unique URL. |
偽の証明書を発行されたら話は別です そしてまさにそれが | Except they can if they hack into a foreign C.A. and issue rogue certificates. |
活発な議論を行っています 多大なる恩恵が期待されます | We have many discussions now between NlH and companies about doing this that are looking very promising. |
TEDトークで話されるアイデアは既に紙で発表されています | Why do people like watching TEDTalks? |
発行できるようにしますこれで | And we're just going to grab the reference to the player and store it, so that we can issue API calls to it. |
手で植えられています 機械は開発されていません | And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. |
それで発見されて 情報が敵の族に行って | While fleeing across the central North Island around the edges of the giant Lake Taupo |
まだ発売されてない | Off market. |
発表されない理由は まだ発見されて無いからだ | The reason you haven't heard of it, Mr. Scott, is because you haven't discovered it yet. |
これらの発泡スチロールピーナッツ包装されています | Those are Styrofoam packing peanuts. |
発明されたもの全て と呼んでいます 笑 | Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born. |
戦争を誘発する と脅されています | They tell us it would be war if we did. |
この百科事典は毎月分冊で発行されている | This encyclopedia is issued in monthly parts. |
つまり 私が告発されて いるのでございますか | You mean, sir, that I am being accused? |
Brain.Aに感染しています これはPCで発見された | five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. |
毎月 新しいグラフィックスカードが 発売されています | That machine is, today, about as fast as my iPhone. |
まさに爆発しているのです (笑) | So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding. |
まだ発見されていない男 | A man with one arm. |
その雑誌は月に二度発行されている | The magazine is issued twice a month. |
ええ これは戦争中に発行されました | Quite. It was issued during the war. |
美しくてか弱い保護区に行ってきました ウミエラが発見されたフィヨルドランドなどです | I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas |
都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
新しい切手が来週発行される | New stamps will be issued next month. |
刷新されてきています 今ではスタンフォードのスティーブ クエイクによって開発された | In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. |
船内に発電機も設置されています | It weighs about 20 tons. |
光によって発信されています 批評家である皆さんは | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
シアトルに発送されます シアトルではというと | And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. |
すぐに再発行していただけますか | Can you reissue them right away? |
独立系新聞を発行しています この町は90年代初頭まで 閉ざされた町でした | Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there. |
そして 私はBさんに預り証を発行します | This is 100. |
これは LHC で発見されることが実質的に保証されています | So that's one thing. |
そこで株式を発行すれば | And we have some cash, we have 5 million in cash. |
ポーランドで発行されました フランクが権力を乱用していると ヒトラーに思わせるためです | It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine |
エラーが発生すれば調査を行いました | We just ran all of those requests against the development app server. |
発見されたことは既に広まっています | Word has already spread of the discovery. |
魚雷発射 去って行きます | Our dorsal plating's almost gone. |
彼らは証明書を発行しています | Well DigiNotar is a C.A. |
システムによって発見されて トラブルメーカーは削除されます トラブルメーカーは削除されます | Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it. |
今でもこれまで知られていなかった個体が発見されています 2006年の夏にはハイペリオンという 世界で最も高い木が発見されました | Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, |
すべての方向に光が発されます | Hasn't changed that much. |
関連検索 : 発行されています - 発行されています - 発行されています - 発行されています - 発行されています - 再発行されています - 発行されて - 発行されます - 発行されます - 発行されます - 発行されます - で実行されています - から発行されています - 発行されていました