"商取引の分野"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
商取引の分野 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
スワップ取引 という分野が出現しています スワップ取引を分かりやすくたとえると | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
商業の生命は正直な取引である | The soul of commerce is upright dealing. |
これは私が引き取ろう 私の専門分野だからね | It is, after all, as you say, my area of expertise. |
つまりECXとは エチオピアのための商品取引所 | Ethiopia's small farmers. |
代替可能な商品は 分割して供与や取引ができます | A step after that is a project on fungible computers. |
商売の取引を日を追って記録している | I keep a daily record of my business dealings. |
電子商取引が急速に普及し始めた | Electronic commerce began to spread rapidly. |
政治腐敗や環境破壊の分野 女性や子供の搾取の分野 気候変動の分野 | Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena. |
この人はビジネスマンなのよ 商取引きをしているだけの | This is a businessman making a business transaction. |
行商人のふりをしました 取引をする過程で | So I decided to go there and act as a seller. |
3年前の2004年 シカゴ商品取引所を抜き 世界で2番目に大きな 商品取引所になりました 今エチオピアでは 史上はじめての | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
私は電子商取引の口座を持っている あなたは | It could be between me and you. |
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った | Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. |
その少年は頭がよかったので 商人の取引に役立った | That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing. |
小さな町で 82の穀物商人と農家が一丸となり 自分たちの力でよりよい取引をするための 仕組みを作りました これこそがシカゴ商品取引所の始まりであり | In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves. |
その野球の試合は引き分けに終わった | The baseball game ended in a draw. |
拳銃を取り 自分の口に向け 引き金を引け | I invite you to take your gun, put it in your mouth, and pull the trigger. |
でも大会を商業化する連中とは 取引しなかった | We got to make sure were all drinking pepsi while we are digging for beats. |
雨のため 野球の試合は引き分けになった | The baseball game was drawn because of the rain. |
分かったよ オレが引き取る | Stay calm, stay calm. OK. |
取引のオフ | The deal's off. |
何の取引 | What sale? |
彼は商売に自分の時間の全てを取られている | Business absorbs all his time. |
北と西 道路は 二重潮に流れる商取引の巨大なストリームでブロックした | It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west. |
アンドリューは 証券取引委員会の資料分析 | Andrew,you'll analyze the SEC filings. |
彼は 通信ネットワークを使って 電子商取引をしているところさ | I said, Hey man, what is eBay? |
彼はその商売を引き継いだ | He took over the business. |
バイオ医療の分野でも色々取り組んでいる | But some day, some day, maybe it's going to work. |
法律の変更で 電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている | Legal changes threaten online sales in digital commerce. |
この取引で | And this individual, number one, what did they lose? |
取引所の方 | You got a seat on the exchange? |
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須 | Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. |
取引が長引けば その分私たち全員の 命が危うくなる | One with the longer you take, the more danger you put us all in. |
取引ね | It's a deal. |
取引を | You struck a deal? |
取引だ | Trade. |
取引だ | We got a deal. |
取引を | I want to make a deal. |
彼はあの店で野菜を商いしています | He deals in vegetables at that shop. |
野球を取るか | You got the balls for it? |
なんの取引か | What sort of deal is he getting me? |
南の駅で取引 | An exchange at south station. |
関連検索 : 商取引 - 商取引 - 商取引 - 商業分野 - 商用取引 - インターネット商取引 - 商取引コード - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 商品取引 - 商業取引 - 商取引で