"商売上の取引"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
商売上の取引 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 商売の取引を日を追って記録している | I keep a daily record of my business dealings. |
| 彼は商売上手だ | He's a shrewd businessman. |
| 商売上手だね ホップ | You're the man, Hop. |
| 商売は商売 | Business is business. |
| シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
| 彼はその商売を引き継いだ | He took over the business. |
| 彼は商売上手だよ | I said your cousin is a shrewd businessman! |
| エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| 商売は上がったりだ | It's all up with my business. |
| 両替商の商売は | Cosimo's two sons. |
| 彼は商売をたたんで引退した | He sold his business and retired. |
| 私は商売を父から引き継いだ | I took over the business from Father. |
| 現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
| 彼は父からその商売を引き継いだ | He took over the business from his father. |
| 商売の景気が向上している | Business is looking up. |
| 法律の変更で 電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている | Legal changes threaten online sales in digital commerce. |
| 彼が 私の商売を横取りしたのです | But then I say, well, you know, this isn't a good state of affairs. |
| これ以上の商売はないわ | Business couldn't be better, though |
| 彼が引退したとき 彼の息子が商売を引き継いだ | When he retired, his son took over his business. |
| 不況で私の商売は上がったりだ | My business is at a standstill because of the recession. |
| すまんな アニー だが商売は商売だ | Sorry, Ani, but you know, business is business. |
| 商業の生命は正直な取引である | The soul of commerce is upright dealing. |
| ３年前の2004年 シカゴ商品取引所を抜き 世界で２番目に大きな 商品取引所になりました 今エチオピアでは 史上はじめての | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
| 父親が引退すると彼は商売を継いだ | On his father's retirement he took over the business. |
| 商売柄ね | Job requirement. |
| 香水の商売で大成功を収めていました 50年以上も 続いた彼女の商売は | In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business. |
| つまりECXとは エチオピアのための商品取引所 | Ethiopia's small farmers. |
| 私は イムランから一部の商売を取り返しました | So I lower my prices to 2.70 and, at 2.70, I'm able to sell, I don't know, 400,000 cupcakes. |
| 今度は商売 | is this what you do nowadays? |
| 商売繁盛ね | Business has been booming. |
| どんな商売 | What kind of business? |
| ハップは... 取引をして俺を売った | Works part time at a copy store. |
| 商売の邪魔なのよ | This here's my business. |
| 明らかに取引相手の 勘違いで 売上の半分が君に渡された | Clearly a mistake was made on the part of our mutual associate when he paid you half of Jesse's earnings. |
| 電子商取引が急速に普及し始めた | Electronic commerce began to spread rapidly. |
| 彼は商売に自分の時間の全てを取られている | Business absorbs all his time. |
| 血だ 俺達の商売は | What do we do for a living, ladies? |
| オレの商売なんだぜ | What's up? |
| 商売の方が好きだ | I prefer commerce. |
| 商売は赤字だ | The business is in the red. |
| 商売に復帰か | So, what? You back in business? |
| 彼は私の商売が敵だ | He is my rival in business. |
| 彼の商売は何ですか | What is his business? |
| The Ecology of Commerce 商売のエコロジー を | I read Paul Hawken's book, |
| この商売は客が入り | I have six waiters in the back listening to basketball. |
関連検索 : 商取引 - 商取引 - 商取引 - 電子商取引の上昇 - 商用取引 - インターネット商取引 - 商取引コード - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 商品取引 - 商業取引 - 商取引で
