"問題の治療"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

問題の治療 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

治療と看護が問題なのです
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や
And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities,
2歳未満の赤ん坊にも治療できたことです しかしこの治療の問題は 高価な点でした
And the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one year olds.
治療? 治療の話じゃない
Those people came for treatment too.
まれに起こる病気の治療薬よりも これはインセンティブの問題です
Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
治療中です ー なんの治療を
He's being treated. Treated for what?
治療
So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug.
治療
Cure? !
治療しない 治療できない
And the translations of the surviving texts say,
これは政治問題です
It is a political issue.
これも 政治問題です
And this is also a political issue.
治療の事も
So you didn't do the erasing?
彼の治療も
Involved in Werth's treatment?
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です
We won.
他の治療が可能です 脳の問題となる部分である 発作の原因箇所を
Some patients who don't respond well to the drugs can undergo a different treatment where the faulty part in their brain, the part that starts the seizures, is surgically removed.
政治問題は議員に任す
I'll leave the politics to you, Senator.
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
外傷治療医と血管治療医を呼べ
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.
治療が始まるまではずっと 治療
It was all she had until the treatments.
治療法は
Is there a cure?
歯根治療
Root canal?
治療法だ
A cure.
治療だと
Sweat lodge?
治療者だ
He is a healer.
集中治療
Intensive care?
治療する
I can fix that.
治療のために
I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman.
100 の治療法だ
I'm trying to find a cure. You've found a cure.
治療の時間だ
Time for my treatment.
ですから医療の根本的な問題は
I would totally miss it.
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた
Treatment? Who's talking about treatment?
彼女が政治問題になるか
This woman poses no threat to me or the peace process.
治療の副作用は
What about the side effects?
治療のためにね
Therapy.
治療は 先生
And your prognosis, doctor?
治療法とか
They might be able to cure you.
歯根治療さ
Root canal... a doozy.
ガン治療センターだ
Oh, that's ONCOLOGY.
問題は政治文化だと思うのです
But the secular minded people can be influenced by that.
治療が必要な子どもは全て治療します
We treat many more children then we actually work with.
集中的精神治療法で 自閉症の子供は治療でき...
With intensive psychotherapy, an autistic child can be treated...
問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
FBIの永遠の尋問が よい治療になるとはとても
And subjecting them to openended interrogations by FBI agents is hardly prudent therapy.
治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます
And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.
化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.

 

関連検索 : 治療の問題 - 治療の問題 - 医療問題 - 政治の問題 - 難治性の問題 - 難治性の問題 - の治療 - 治療の - 治療 - 治療 - 治療 - 治療 - 治療 - 治療