"政治の問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治の問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは政治問題です
It is a political issue.
これも 政治問題です
And this is also a political issue.
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です
We won.
政治問題は議員に任す
I'll leave the politics to you, Senator.
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
彼女が政治問題になるか
This woman poses no threat to me or the peace process.
問題は政治文化だと思うのです
But the secular minded people can be influenced by that.
我々は問題が政治にあると思う
Who are we? and Who do we really choose to be? We imagine that the issue is a political issue.
この問題は両国間で政治的解決を見た
The two countries came to a political settlement over this dispute.
人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
ひとつの政治課題です
But it has to have political leadership.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが
We have a problem of perception.
政治家が長期的問題があると指摘するたび
And finally, we need to really reward politicians.
フェミニズムの問題や 宗教 政治を超越する 尊大で悠久かつ
I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.
正義 忠実 暴力 死 政治問題 社会問題 自由 この世の神秘を自覚しているので
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
政治的問題なんかクソ食らえ いま助けをよこせ
I don't give a shit about political problems. I need help now.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した
The statesman barely coped with the intricate issue.
ゲリー 私たちは かれらの政治的な信条を問題にしません
An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory.
うつ病の問題 ダイバーシティ 大介護の問題 財政難 問題山積の国です
The birth rate is not the only problem we're facing.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった
They liked to argue about political issues.
結局のところ これは本当に 政治的な問題ではありません これはモラル上の問題です
ultimately this is really not a political issue so much as a moral issue.
私が先ほど話した問題 つまり 民主主義を 軍による統治や 神権政治と並べて 単なる政治的な選択と
What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy.
上からの政策の問題です
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
この問題が 政府の問題か 保険会社の問題なのかで 揉めています
The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem.
哲学的問題を提起する現代の問題や 政治的 法律的な論争も取り上げる 平等と不平等
You'll notice too from the syilabus that we don't only read these books, we also all take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.
その省は内政問題の行政をつかさどる
The ministry administers the internal affairs.
中国では非常に重大な政治問題なので 追加するつもりです
The first thing, the China map missed Taiwan.
それはこの国の内政問題だ
That is an internal affair of this country.
政治システムの
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
治療と看護が問題なのです
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
たとえば政治的な質問である
Some questions tell you more about a person than others.
その社会構造や経済 政治 社会学上の問題はわかり難いものです
Therefore, it is easier to apply geo strategic filters than to try to understand what's happening inside the country.
政治的意志も話題にあがります
Incredible.
この問題は内政と宣言した
He has proclaimed this conflict an internal affair.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
マラソン大会は大きくなりましたが 政治の問題も大きくなりました
The marathon grew.
政治が彼らの会話のおもな話題だった
Politics was the main topic of their conversation.
彼の政権は 複数の都市問題を
Crime rates dropped, because the streets were alive with people.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
記者は政治家に質問を浴びせた
The reporter shot questions at the politician.

 

関連検索 : 政治的な問題 - 政治的な問題 - 政治顧問 - 問題の治療 - 治療の問題 - 治療の問題 - 社会政治的な問題 - 財政問題 - 財政問題 - 財政問題 - 問題の政党 - 政府の問題 - 政府の問題 - 政治的議題