"政府の問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
この問題が 政府の問題か 保険会社の問題なのかで 揉めています | The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem. |
問題は 私たちが政府をコントロールするのか | The question is not Do you have something to hide? |
政府は 財政問題に対処しなければならない | The government will have to deal with the financial problem. |
政府は国内問題に頭を抱えている | A government suffers from civil affairs. |
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ | The government is still groping for a solution to the problem. |
という問題なのです 私たちは2011年現在の政府を | It's a question of freedom against control. |
日本政府は その問題に対処することができない | The Japanese government can't cope with the problem. |
レソトは 2つの問題を抱えている ネズミと政府である 笑 | There is one particular quote a Lesotho chief once said that Here in Lesotho, we've got two problems rats and the government. |
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである | Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments. |
政府はその問題を調査するために委員会を設立した | The government has set up a committee to look into the problem. |
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している | The government is bringing in a new bill on this matter. |
苛立ちの原因であるインフラや 政府の問題点にいつも直面します でも そんな政府にも関わらず | Every time I am home I am confronted with the usual sources of irritation for most Nigerians our failed infrastructure, our failed government, but also by the incredible resilience of people who thrive despite the government, rather than because of it. |
中央政府や州政府が | That's what happens in some systems. |
コスタリカ政府と 英国政府が | And then on the seventh of September, I was invited to New York. |
3カ国の政府が 45年間もこの問題に取り組んでいますが | And the reason it has to be sub orbital is, there is not solutions for adequate safety to fly the public to orbit. |
うつ病の問題 ダイバーシティ 大介護の問題 財政難 問題山積の国です | The birth rate is not the only problem we're facing. |
企業と一緒になって また政府とともに 問題を分析し | And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms. |
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない | The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. |
政府の夢 | Dream states? |
国民の経済的活力を吸うのです 政府はアフリカが抱える問題です | Vampires because they suck the economic vitality out of their people. |
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった | The government made no move to solve the housing problem. |
上からの政策の問題です | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
政府か | The government? |
ノルウェーの政府や | It's otherworldly, beautiful. |
政府のプロジェクトよ | Some kind of government project. |
これは政治問題です | It is a political issue. |
これも 政治問題です | And this is also a political issue. |
失敗し なげやりな政府は 国際レベルではこのような問題に対する | So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level. |
その省は内政問題の行政をつかさどる | The ministry administers the internal affairs. |
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です | We won. |
それはこの国の内政問題だ | That is an internal affair of this country. |
政府を変えられません 暮らしを変え 問題を解決するために | Simply throwing data over the transom doesn't change how government works. |
政治問題は議員に任す | I'll leave the politics to you, Senator. |
政府打倒 | Down with the Government! |
チュニジア政府は | This is what happened in Tunisia. |
政府にか? | The government? |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
この問題は内政と宣言した | He has proclaimed this conflict an internal affair. |
欧米の政府が | The company headquarters are right here. |
我々の政府が | Our government brought him here? |
政府関係者の | People in government. |
現在 韓国と日本の政府との間で 教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています | At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. |
アメリカ国民は政府がすべての問題を解決してくれるとは願っていない | (Applause.) |
彼の政権は 複数の都市問題を | Crime rates dropped, because the streets were alive with people. |
腐敗した行政機構なのです 影響力を持った政府でさえ ドイツ政府のような政府ですら | So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, |
関連検索 : 地方政府の問題 - 連邦政府の問題 - 政府保証の問題 - 政府の顧問 - 政府の訪問 - 財政問題 - 財政問題 - 財政問題 - 問題の政党 - 政治の問題 - 政府の - 政府の - 政府